検索ワード: from the ashes i shall rise (英語 - ルーマニア語)

i shall
voi

from i was to i shall be.
din pãcate, nu am ajuns gestionar, ci doar profesor de istorie.

i shall conclude.
voi concluziona.

and another shall rise after them.
iar după ei se va ridica un altul.

the fire that shall rise to the hearts (of criminals).
ce scrutează sufletele,

the day when they shall rise up with nothing hidden from allah.
ziua când ei se vor înfăţişa şi nimic nu Îi va fi ascuns lui dumnezeu.

europe was born out of the ashes of a war.
europa s-a născut din cenușa unui război.

then the trumpet will be blown again and they shall rise and gaze around them.
apoi se va mai sufla încă odată, şi iată-i în picioare privind.

i shall read the following, from the french response.
voi citi următoarele elemente din răspunsul francez.

out of the ashes, greek businesses hopes to rebuild
firmele greceşti speră să renască din cenuşă

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
isus i -a zis: ,,fratele tău va învia.``

and many false prophets shall rise, and shall deceive many.
se vor scula mulţi prooroci mincinoşi, şi vor înşela pe mulţi.

therefore, they re-focused too, on the new needs emerging from the ashes of the old.
prin urmare, ºi ei se reorienteazã, cãtre nevoile nou apãrute din cenuºa celor vechi.

the fund shall rise to an appropriate level (hereinafter referred to as the target amount).
fondul trebuie să ajungă la un nivel corespunzător (denumit în cele ce urmează „suma țintă”).

the fund shall rise to an appropriate level, hereinafter referred to as 'the target amount`.
fondul trebuie să ajungă la un nivel corespunzător, numit în cele ce urmează „suma țintă”.

moisten the ashes with water and transfer these in a beaker of 250 ml.
se umezește cenușa cu apă și se transferă substanța obținută într-un pahar de laborator de 250 ml.

the day when they shall rise up [from their graves] and nothing about them will be hidden from god.
ziua când ei se vor înfăţişa şi nimic nu Îi va fi ascuns lui dumnezeu.

he said: i shall betake me to some mountain that will save me from the water.
el spuse: “mă voi adăposti pe un munte care mă va feri de ape.”

coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons and ornamental funerary articles
sicrie conținând trupuri, urne funerare conținând cenușa unor persoane decedate și obiecte funerare ornamentale

his remains were subsequently cremated and the ashes placed in highgate cemetery in north london in june 2002.
rămășițele sale au fost incinerate, iar cenușa a fost depusă în cimitirul highgate din nordul londrei, în iunie 2002.