検索ワード: gastroduodenal (英語 - ルーマニア語)

accidental poisoning is one of the leading causes of gastroduodenal ulcer disease.
intoxicatii accidentale este una dintre principalele cauze ale bolii ulcer gastroduodenal.

gastroduodenal ulceration, gastrooesophageal reflux disease, dry mouth, gastrointestinal sounds abnormal
ulceraţii gastro- duodenale, boala de reflux gastroesofagian, xerostomie, zgomote intestinale anormale

for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori (h. pylori) infection.
pylori).

helicobacter test infai may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection in:
testul helicobacter infai poate fi utilizat pentru diagnosticarea in vivo a unei infecţii helicobacter pylori a stomacului şi a duodenului la: adulţi,

helicobacter test infai for children aged 3 to 11 years may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection:
testul helicobacter infai pentru copii cu vârste cuprinse între 3 - 11 ani poate fi utilizat pentru diagnosticarea in vivo a unei infecţii helicobacter pylori a stomacului şi a duodenului,

helicobacter test infai for children of the age 3-11 may be used for in vivo diagnosis of gastroduodenal helicobacter pylori infection:
testul helicobacter infai pentru copii cu vârste cuprinse între 3 - 11 ani poate fi utilizat pentru diagnosticarea in vivo a unei infecţii helicobacter pylori a stomacului şi a duodenului,

purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
scop: tratamentul ileusului, tratamentul stricturii gastroduodenale la mânji, tratamentul ocluziilor recurente ale colonului descendent la adulți.

duoplavin should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper gi symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
duoplavin trebuie administrat cu prudenţă la pacienţi cu istoric de ulcer gastro-intestinal, hemoragie gastro-duodenală sau simptome minore la nivelul tractului gi superior, deoarece este posibil ca acestea să fie determinate de o ulceraţie gastrică, care poate duce la hemoragie gastrică.

clopidogrel/acetylsalicylic acid zentiva should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper gi symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
clopidogrel/acid acetilsalicilic zentiva trebuie administrat cu prudenţă la pacienţi cu istoric de ulcer gastro-intestinal, hemoragie gastro-duodenală sau simptome minore la nivelul tractului gi superior, deoarece este posibil ca acestea să fie determinate de o ulceraţie gastrică, care poate duce la hemoragie gastrică.

the combination of clopidogrel/acetylsalicylic acid should be used with caution in patients with a history of peptic ulcer or gastroduodenal haemorrhage or minor upper gi symptoms as this may be due to gastric ulceration which may lead to gastric bleeding.
asocierea clopidogrel/acid acetilsalicilic trebuie administrată cu prudenţă la pacienţi cu antecedente de ulcer gastro-intestinal, hemoragie gastro-duodenală sau simptome minore la nivelul tractului gi superior, deoarece este posibil ca acestea să fie determinate de o ulceraţie gastrică, care poate duce la hemoragie gastrică.

in dogs, prucalopride alters colonic motility patterns via serotonin 5-ht4 receptor stimulation: it stimulates proximal colonic motility, enhances gastroduodenal motility and accelerates delayed gastric emptying.
la câini, prucalopridul modifică motilitatea colonului prin stimularea receptorului serotoninergic 5-ht4: acesta stimulează motilitatea colonului proximal, intensifică motilitatea gastroduodenală şi accelerează golirea gastrică întârziată.

the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that pylobactell’s benefits are greater than its risks for the in vivo diagnosis of gastroduodenal h. pylori infection.
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile medicamentului pylobactell sunt mai mari decât riscurile pentru diagnosticul in vivo al infecţiei gastroduodenale cu h pylori.

gastroduodenal carcinomas, an increased incidence of background haemangiosarcomas, and/or gastric mucosal hyperplasia were observed at doses of ≥25 mg/kg/day following 1- or 6-months duration (≥7.3 times the auc in patients administered the recommended daily dose rdd).
au fost raportate carcinoame gastroduodenale, o incidenţă crescută a hemangiosarcomului de fond şi/sau hiperplazia mucoasei gastrice la doze ≥25 mg/kg şi zi, după un tratament cu durată de 1 sau 6 luni (≥7,3 ori asc la pacienţii cărora li s-a administrat doza zilnică recomandată [dzr]).