プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy mother's day
happy mother’s day
最終更新： 2023-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this was a mother's day gift.
acesta a fost un cadou de ziua mamei.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this year's event coincided with mother's day.
maratonul din acest an a avut loc de ziua mamei.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
in my mother's day, she didn't go to college.
pe vremea mamei mele, ea n-a mers la facultate.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
these two eggs were then implanted into the patient, who is now the happy mother of twins.
aceste două ovule au fost implantate în pacientă, şi aceasta este acum mama fericită a doi gemeni.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no mother's day this year did go unnoticed, so a group of volunteers of the organization "rescue" ...
nici în acest an, ziua mamei nu a trecut neobservată, astfel, un grup de voluntare ale organizației ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i built these little pincushions when i was 11 years old in cubs, and we made these pin cushions for our moms for mother's day.
am făcut aceste pernuţe pentru ace când aveam 11 ani, şi am făcut aceste pernuţe pentru mamele noastre de ziua mamei.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
celebrating mothers day is a long and honorable tradition that has been enjoyed around the world for many years.
sărbătorirea ziua mamei este o tradiție lungă și onorabilă, care a fost bucurat în întreaga lume pentru mai mulți ani.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
different countries give mothers day gifts on various days of the year because the holiday has a number of varying origins.
diferite țări da cadouri de ziua mamei pe diferite zile ale anului pentru că de vacanță are un număr de origini diferite.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di er-ent activities are possible, such as gift packs, actions for st valentine’s day, mother’s day, etc., plus catering at receptions and events, as well as highlighting a specific producer for a certain period of time.
sunt posibile o serie de activi tă i, cumar ê c on ffie c i onare a de seturi cadou, organizarea de a c i un i de sfântul valentin, de ziuamamei etc., precum și prestarea de servicii în vederea organizării de diverse re ce p ii și evenimente și promovarea unui anumit producător s pe ci ê c pentru o anumită perioadă de timp.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：