検索ワード: humility (英語 - ルーマニア語)

and they have humility.
Şi au smerenie.

but rather humility, love, and true care.
doar dragoste, pace, smerenie, har.

pray to your lord in humility and unseen.
chemaţi-l pe domnul vostru, cu smerenie şi în taină.

and thirdly, we need to have some humility.
Și în al treilea rând, trebuie să fim modești.

invoke your lord with humility and in secret.
chemaţi-l pe domnul vostru, cu smerenie şi în taină.

supplicate to your lord with humility and in secret.
chemaţi-l pe domnul vostru, cu smerenie şi în taină.

humility and ridicule were part of the extermination programme.
umilinţa şi batjocura făceau parte din programul de exterminare.

and let your longing be for your lord (in humility).
şi către domnul tău căută cu dor!

with much greater humility, he knocks again on the door.
si cu mult mai multa umilitate, bate din nou la usa.

and weeping they kneel down, and this increases their humility.
ei cad cu faţa la pământ plângând şi smerenia lor este tot mai mare.

little children show humility by trusting and depending on others.
copilaşii arată smerenie prin încrederea şi dependenţa faţă de alţii.

marriage demands commitment, passion, humility, love, and respect.
căsătoria cere dedicare, pasiune, umilinţă, dragoste şi respect.

they fall down upon their chin, weeping and it increases them in humility.
ei cad cu faţa la pământ plângând şi smerenia lor este tot mai mare.

and they fall down on their faces weeping and it adds to their humility.
ei cad cu faţa la pământ plângând şi smerenia lor este tot mai mare.

and they fall down on their chins weeping, and it increaseth them in humility.
ei cad cu faţa la pământ plângând şi smerenia lor este tot mai mare.

call upon your lord in humility and privately; indeed, he does not like transgressors.
chemaţi-l pe domnul vostru, cu smerenie şi în taină. el nu-i iubeşte pe călcătorii de lege.

with their eyes lowered in fear and humility, ignominy covering them (all over)!
cu ochii în pământ, prigoniţi de umilinţă.

and they fall down upon their faces weeping; and it increases them in humility.'
ei cad cu faţa la pământ plângând şi smerenia lor este tot mai mare.

blake also disliked reynolds' apparent humility, which he held to be a form of hypocrisy.
blake deasemenea displăcea aparenta umilință a lui reynolds, pe care o considera o ipocrizie.

in the action, one should express humility, respect, righteousness, trust, and loyalty.
În fapte: umilinţă, respect, dreptate, încredere şi loialitate