検索ワード: hydrodynamic (英語 - ルーマニア語)

hydrodynamic
dinamica fluidelor

hydrodynamic conditions and other factors of epizootiological significance identified.
condițiile hidrodinamice și alți factori cu potențiale efecte epizootologice identificate.

f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
f nu se aplică mijloacelor obișnuite de trecere prin corpul navei a arborelui de propulsie și a tijei de control hidrodinamic.

ml9.f. does not apply to ordinary propulsive shaft and hydrodynamic control-rod hull penetrators.
ml9.f nu se aplică mijloacelor obișnuite de trecere prin corpul navei a arborelui de propulsie și tijei de control hidrodinamic;

‘rotodynamic water pump’ means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces;
„pompă de apă rotodinamică” înseamnă o pompă de apă care deplasează apă curată prin intermediul forței hidrodinamice;

an area surrounding the control zone and included in a circle of radius 10 km from the centre of the control zone or an equivalent area determined according to appropriate hydrodynamic or epidemiological data, or
sau suprafeței din jurul zonei de control înscrise într-un cerc cu o rază de 10 km din centrul zonei de control, sau unei suprafețe echivalente stabilite pe baza datelor hidrodinamice sau epidemiologice corespunzătoare, sau

"coastal area" means a part of the coast or seawater or an estuary with a precise geographical delimitation which consists of a homogenous hydrodynamic system or series of such systems.
„zonă de coastă”: o parte din apele de coastă sau maritime sau un estuar corespunzând unei delimitări geografice precise, care constituie un sistem hidrodinamic omogen sau dintr-o serie de astfel de sisteme.

improving the overall performance of aircraft, vessels and vehicles by reducing their weight and lowering their aerodynamic hydrodynamic or rolling resistance by using lighter materials, leaner structures and innovative design will contribute to lower fuel consumption.
ameliorarea performanței generale a aeronavelor, vanelor și vehiculelor prin reducerea greutății acestora și reducerea rezistenței lor aerodinamice, hidrodinamice sau a rezistenței la rulare, prin folosirea unor materiale mai ușoare și structuri mai simplificate și o proiectare inovatoare, va contribui la reducerea consumului de combustibil.

the area included in a circle with a radius of at least one tidal excursion or at least 5 km, centred on the confirmed isav-infected farm, or an equivalent area determined according to appropriate hydrodynamic or epidemiological data, or
zona înscrisă într-un cerc cu raza cel puțin egală cu o deplasare a mareei sau de cel puțin 5 kilometri (km), având ca centru exploatația în care este confirmată contaminarea cu virusul ais, sau o zonă echivalentă stabilită pe baza unor date hidrodinamice sau epidemiologice corespunzătoare, sau

without locking the front wheel, clinging to the ground, just turned, and the car at this point completely unmanageable: hydrodynamic forces are insufficient, and the thrust of the ground is not.
fără blocarea roții din față, agățându-se de pământ, doar avansat, iar masina la acest moment complet imposibil de gestionat: forțele hidrodinamice sunt insuficiente, iar forța de sol nu este.

hydrodynamics
dinamica fluidelor