検索ワード: hypothermia (英語 - ルーマニア語)

hypothermia
hipotermie

and there's hypothermia.
este hipotermia.

he apparently reversed an irreversible hypothermia.
aparent el a anulat o hipotermie ireversibilă.

they're not going to die of hypothermia.
nu vor muri de hipotermie.

your body temperature getting too low (hypothermia)
cădere prea mare a temperaturii corpului (hipotermie)

hypothermia symptoms vary with the level of severity.
simptomele variază în funcție de hipotermie nivelul de severitate.

chills, feeling cold, low body temperature (hypothermia)
frisoane, senzaţie de frig, temperatură scăzută a corpului (hipotermie)

vomiting, hypothermia and nervousness have been reported after such use.
s-au înregistrat cazuri de vărsături, hipotermie şi nervozitate după o astfel de administrare.

generalised oedema, hypothermia, drug withdrawal syndrome, peripheral coldness
tulburări ale aparatului genital şi sânului

hypothermia can be prevented by avoiding prolonged exposure to cold temperatures.
hipotermia poate fi prevenită prin evitarea expunerii prelungite la temperaturi scăzute.

this can be followed by acidotic dyspnea, abdominal pain, hypothermia and coma.
aceasta poate fi urmată de dispnee acidotică, dureri abdominale, hipotermie și comă.

hypothermia, body temperature decreasede, chills, body temperature increased, thirst,
hipotermie, scădere a temperaturii corporalee, frisoane, creştere a temperaturii corporale, sete,

lactic acidosis is further characterised by acidotic dyspnoea and hypothermia followed by coma.
acidoza lactică se caracterizează prin dispnee acidozică şi hipotermie, urmate de comă.

lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
acidoza lactică este caracterizată prin dispnee de tip acidotic, durere abdominală şi hipotermie urmate de instalarea comei.

chest pain, chills, feeling cold, hypothermia, influenza like illness, malaise, pyrexia
durere toracică, frisoane, senzaţie de frig, hipotermie, simptome asemănătoare gripei, stare generală de rău, febră

any treatable problems, such as hypothermia, hyperkalemia, or acid-base disorders will be treated.
orice probleme tratabile, cum ar fi hipotermie, hiperkaliemia, sau acid-bază tulburări vor fi tratate.

bradycardia and hypothermia may accompany unconsciousness, as well as muscular hypotonia, but tendon reflexes remain intact.
starea de inconştienţă şi hipotonia musculară pot fi însoţite de bradicardie şi hipotermie reflexele tendinoase rămânând intacte.

temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema
tulburări de reglare a temperaturii (de exemplu: hipotermie, febră), dureri în piept, edeme periferice

secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
efectele farmacologice secundare sunt deprimarea respiratorie, bradicardia, hipotermia, constipaţia, mioza, dependenţa fizică şi euforia.

exacerbation of diabetes occasionally associated with ketoacidosis or coma, including some fatal cases (see section 4.4) hypothermia
tulbură ale sistemului nervos ri ă somnolenţ tulbură cardiace ri