人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will fight for the future of their jobs.
mă voi lupta pentru viitorul locurilor de muncă ale acestor oameni.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
you will fight them till they surrender.
ori vă veţi lupta cu ei, ori se vor supune.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
values for which i will fight:
valorile pentru care mă voi lupta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
till the certainty (death) overtook us'
până când ne-a venit adeverirea.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
trajkovic: i will fight that decision and get it annulled.
trajkovic: voi combate decizia şi o voi anula.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
i am so angry i will fight with my hands and teeth.
sunt atât de furios că voi lupta cu mâinile şi cu dinţii.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
worship your lord till the certainty (death) comes to you.
Închină-te domnului tău până ce-ţi va veni încrederea deplină!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
till the appointed time.
până în ziua timpului cunoscut (de noi).”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
till the appointed day."
până în ziua clipei cunoscute nouă.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 6
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i will fight to the finish to see that it is brought into force and put into effect successfully and quickly.
voi lupta până la final pentru a realiza că acesta este pus în vigoare şi pus în aplicare rapid şi cu succes.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
"till the predetermined time."
până în ziua timpului cunoscut (de noi).”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
condemned till the day of doom!"
fie blestemul asupra ta până în ziua judecăţii!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it will fight unfair trading practices with all appropriate means.
ea va combate practicile comerciale neloiale cu toate mijloacele adecvate.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
in temple of boom, you will fight tons of enemies [...]
În templul de boom, vei lupta tone de duşmani [...]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
till the certain came to us.' --
până când ne-a venit adeverirea.”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
till the morning light @ 50music.net
quinn @ 50music.net
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that is really what we must fight for at istanbul, and i think that our fellow members will fight for it.
pentru acest lucru trebuie să luptăm la istanbul şi eu cred că colegii noştri vor lupta.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
the title "prophet of heroism" is an indication that he will fight.
titlul de "profetul a eroismul" este un indiciu că el va lupta.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
rezultate pentru "till the morning light"
rezultate pentru "quinn"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"we will fight for the original dayton peace accord, as it has been written, not the way someone is interpreting it.
"vom lupta pentru versiunea originală a acordului de pace de la dayton, aşa cum a fost scris acesta, nu modul în care este interpretat de unii.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています