プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
identify and implement additional risk control measures.
identifică și pune în aplicare măsuri suplimentare de control al riscurilor.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
continue to identify and implement simplification measures;
va continua să identifice și să pună în aplicare măsuri de simplificare;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
identify measures available to reduce the noise impact;
să identifice măsurile disponibile pentru reducerea impactului zgomotului;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
7.1 identify the most effective measures of supporting youth employment
7.1 identificarea celor mai eficiente măsuri de sprijinire a încadrării în muncă a tinerilor
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- to identify the most efficient measures to prevent and fight corruption;
- identificarea celor mai eficiente masuri de prevenire şi combatere a corupţiei;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they may help identify cost-effective measures to minimise any adverse effects.
ele pot contribui la identificarea de măsuri rentabile pentru a reduce la minimum eventualele efecte negative.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
such plans may identify measures to prepare an orderly failure of the firm concerned.
aceste planuri pot include măsuri de pregătire a falimentului ordonat al societății în cauză.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
environmental assessments should identify possible environmental effects and propose measures to miti-gatethem.
evaluările de mediu ar trebui să identifice eventualele efecte asupra mediuluișisă propună măsuri pentru atenuarea lor.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
3.1 the commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels.
3.1 comisia şi-a propus identificarea măsurilor necesare pentru atingerea nivelurilor preconizate privind calitatea aerului.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
identify measures that can offer a real alternative to illegal employment or create incentives for legal employment.
să identifice măsurile care pot oferi o alternativă reală la angajarea ilegală sau introducerea de stimulente pentru angajarea legală.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
identify measures which have been proposed but not taken into account, or not implemented by the member states.
identificarea măsurilor care au fost propuse dar nu au fost luate în considerare sau puse în aplicare de statele membre.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the inventory shall identify measures in place to ensure equipment and procedures are maintained in operable condition;
inventarul identifică măsurile introduse pentru a garanta că echipamentele și procedurile sunt menținute în condiții de exploatare;
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
it identifies the following measures concerning pzl hydral:
comisia identifică următoarele măsuri în ceea ce privește pzl hydral:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
to address challenges in the regions most affected by demographic change, member states shall in particular identify measures to:
pentru abordarea provocărilor din regiunile cele mai afectate de schimbările demografice, statele membre identifică în mod special măsuri pentru:
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
the regulation requires the member states to develop national inventories of dioxin, furan and pcb releases and identify measures to address them.
regulamentul solicită statelor membre să elaboreze inventare naţionale ale emisiilor de dioxine, furani şi pcb şi să identifice măsuri de combatere a acestor emisii.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
this conference will offer a platform to consider the issues related to wilderness areas in europe and identify measures needed to ensure their conservation.
aceasta va oferi o platformă de discuţie pentru problemele legate de spaţiile naturale din europa şi va identifica măsurile necesare pentru asigurarea conservării lor.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
assess the impact of eu legislation and initiatives on the offshore industry, and identify measures that could be taken by the commission and the member states.
să evalueze impactul legislației și inițiativelor ue privind industria offshore, precum și să identifice măsurile care ar putea fi luate de către comisie și statele membre.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
measures to better monitor markets and sectors to identify potential market malfunctioning
mĂsuri pentru o mai bunĂ monitorizare a pieȚelor Și a sectoarelor pentru identificarea unor posibile disfuncȚionalitĂȚi ale pieȚei
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
commission presents new measures and identifies key opportunities for eu job-rich recovery
comisia prezintă noi măsuri și identifică principalele posibilități pentru o redresare a ue generatoare de locuri de muncă
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the own-initiative opinion will aim to identify measures which facilitate job creation through apprenticeships and long vocational training and assess the role of business in education in the eu.
avizul din proprie inițiativă își va propune să identifice măsuri care să faciliteze crearea de locuri de muncă prin activități de ucenicie și de formare profesională pe tot parcursul vieții, precum și să evalueze rolul întreprinderilor în procesul educațional din ue.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: