人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
yes or no
da sau nu
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
yes or no — explain
da sau nu – explicați
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
why mmm yes or no of
ce mmm da sau nu
最終更新： 2015-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes or no (circle one)
da sau nu (a se încercui una)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
yes or no, did you feel anything?
ai simtiti ceva, da sau nu?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you understand? just answer yes or no.
intelegi? raspunde cu da sau nu.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because you have to base it on a yes or no.
pentru ca trebuie să raspunzi cu da sau nu.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
participation in national sampling programme (yes or no)
participarea la programul național de eșantionare (da sau nu)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
they can say "yes" or "no" to the invention.
ei pot zice "da" sau "nu" invenţiei;
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
yes or no (but subsequently updated by the competent authority)
da sau nu (însă sunt actualizate ulterior de autoritatea competentă)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
kb: ok. do you think it's here, yes or no?
kb: bine. crezi ca este aici, da sau nu?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
right? so the question is, do you want that photo? yes or no.
corect? deci intrebarea este, vreti fotografia asta? da sau nu.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
strike out what does not apply, or repeat ‘yes’ or ‘no’.
a se tăia ce nu se aplică, sau repetați „da” sau „nu”.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
2262 marius (ex akcent) feat. lala girls - yes or no - romaneasca 3092
763 marius (ex akcent) feat. lala girls - yes or no - romaneasca 3092
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? yes or no?
dacă eşti suficient de creativ, de jucăuş, de vesel, poţi să ajungi până la oricine? da sau nu?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so it will improve our performance. we are first going to start to check if the user has permission, yes or no, and only then execute this code.
suntem în primul rând de gând să înceapă să verifice dacă utilizatorul are permisiune, da sau nu, și numai apoi executa acest cod.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so discount posting is used, for example, to specify whether discounts should be posted on separate accounts, yes or no.
așa că o reducere a posta este utilizat, de exemplu, pentru a specifica dacă reducerile ar trebui să fie postate pe conturi separate da sau nu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
outcome of the port state control inspections (deficiencies: yes or no; detentions: yes or no);
rezultatul inspecțiilor efectuate ca urmare a controlului statului portului (deficiențe: da sau nu, rețineri: da sau nu);
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the flag state of the vessel must respond to the following questions by marking in the box "yes" or "no"
statul de pavilion al navei trebuie să răspundă la următoarele întrebări bifând caseta «da» sau «nu», după caz
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
could you guarantee me then that, before the end of the czech presidency, you will have ratified the framework convention - yes or no?
Îmi puteţi garanta că, înainte de sfârşitul preşedinţiei cehe, veţi ratifica convenţia-cadru - da sau nu?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：