プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ensuring maximum scientific return especially in life and physical sciences on investment and optimum utilisation of the iss
asigurarea unui randament ştiinţific maxim al investiţiilor, mai ales în domeniul ştiinţei vieţii şi al ştiinţei fizice şi utilizarea optimă a staţiei spaţiale internaţionale.
application master plan shows a list of applications each with a priority and development time span within life of the iss plan.
master plan aplicație afișează o listă de aplicații fiecare cu o prioritate și timpul de dezvoltare durata de viata in cadrul planului iss.
another crucial factor in iss which in many cases forms basic constraints is the current state of systems within the organisation.
un alt factor crucial în ssi, care, în multe cazuri, constituie constrângeri de bază este starea actuală a sistemelor din cadrul organizației.
a fresh eurobarometer opinion poll shows that four out of ten europeans want the eu to do more to tackle the security challenges outlined in the iss.
Într-un recent sondaj de opinie eurobarometru se arată că patru din zece europeni vor ca ue să depună mai multe eforturi pentru a face față provocărilor legate de securitate prezentate în strategia de securitate internă.
by dealing with topics such as comparative planetary climatology or earth observation from the iss, research related to space exploration would help understand climate change on earth.
tratând subiecte precum climatologia planetară comparativă sau observarea pământului din iss, cercetările legate de explorarea spațială ar contribui la înțelegerea schimbărilor climatice de pe pământ.