検索ワード: katharina (英語 - ルーマニア語)

haus katharina[...]
app.schweighof[...]

for the role of katharina blum, she received the filmband in gold.
pentru rolul katharinei blum, ea a primit premiul german pentru film.

zu heinrich bölls erzählung 'die verlorene ehre der katharina blum.
zu heinrich bölls erzählung „die verlorene ehre der katharina blum“.

*"the puquios of nasca" schreiber, katharina j. and rojas, josue lancho.
* "the puquios of nasca" schreiber, katharina j. and rojas, josue lancho.

frederick iv had hoped that his daughter katharina sofie would marry the future gustavus adolphus of sweden, although this never came to pass.
frederic al iv-lea a sperat că fiica sa katharina sofie se va căsători cu viitorul gustav adolf al suediei însă acest lucru nu s-a întâmplat.

ernst was married, morganatically, in munich on 20 september 1892, katharina jensen, the daughter of poet wilhelm jensen.
la munchen, la 20 septembrie 1892, ernst s-a căsătorit morganatic cu katharina jensen, fiica poetului wilhelm jensen.

her next film, "the lost honour of katharina blum", directed by volker schlöndorff, made her a star in 1975.
următorul ei film, "the lost honour of katharina blum" (1975), regizat de volker schlöndorff, a făcut-o cunoscută.

==early life==she was born as "anna katharina" into a family of poor farmers and had nine brothers and sisters.
== copilăria ==s-a născut "anna katharina", într-o familie săracă de fermieri și a avut nouă frați și surori.

*prince louis of baden (9 february 1763 – 30 march 1830); married countess katharina werner of langenstein in 1818.
*prințul ludovic de baden (9 februarie 1763 - 30 martie 1830); s-a căsătorit cu contesa katharina werner de langenstein în 1818.

")* (1952) "die waage der baleks" ("the balek scales")* (1953) "und sagte kein einziges wort" ("and never said a word")* (1954) "haus ohne hüter" ("house without guardians" ; "tomorrow and yesterday")* (1955) "das brot der frühen jahre" ("the bread of those early years")* (1957) "irisches tagebuch" ("irish journal")* (1957) "die spurlosen" ("missing persons")* (1958) "doktor murkes gesammeltes schweigen" ("murke's collected silences", 1963)* (1959) "billard um halb zehn" ("billiards at half-past nine")* (1962) "ein schluck erde"* (1963) "ansichten eines clowns" ("the clown")* (1963) "anekdote zur senkung der arbeitsmoral" ("anecdote concerning the lowering of productivity")* (1964) "entfernung von der truppe" ("absent without leave")* (1966) "ende einer dienstfahrt" ("end of a mission")* (1971) "gruppenbild mit dame" ("group portrait with lady")* (1974) "die verlorene ehre der katharina blum" ("the lost honour of katharina blum")* (1979) "du fährst zu oft nach heidelberg und andere erzählungen" ("you go to heidelberg too often") - short stories* (1979) "fürsorgliche belagerung" ("the safety net")* (1981) "was soll aus dem jungen bloß werden?
"), 1951* "der engel schwieg" ("Îngerul tăcut"), scrisă 1949 - 1951; publicată 1992* "und sagte kein einziges wort" ("să nu mai spui nici-un cuvânt"), 1953* "haus ohne hüter" ("casa văduvelor"), 1954* "das brot der frühen jahre" ("pâinea anilor de început"), 1955* "irisches tagebuch" ("jurnal irlandez"), 1957* "die spurlosen" ("persoane dispărute"), 1957* "doktor murkes gesammeltes schweigen" ("tăcerea adunată a doctorului murke"), 1958* "billard um halb zehn" ("partida de biliard de la nouă și jumătate "), 1959* "ein schluck erde", ("o gură de pământ"), 1962* "ansichten eines clowns" ("opiniile unui clovn"), 1963* "entfernung von der truppe" ("absent nemotivat" ), 1964* "ende einer dienstfahrt" ("sfârșitul misiunii"), 1966* "gruppenbild mit dame" ("fotografie de grup cu doamnă"), 1971* "die verlorene ehre der katharina blum" ("onoarea pierdută a katharinei blum"), 1974* "fürsorgliche belagerung" ("plasa de siguranță"), 1979* "was soll aus dem jungen bloss werden?