検索ワード: laramie (英語 - ルーマニア語)

laramie
laramie

1875: the lakota war begins over the violation of the fort laramie treaty.
1875: războiul cu lakota începe datorită încălcării tratatului de la fort laramie.

laramie county is a county in the southeastern corner of the u.s. state of wyoming.
comitatul laramie, conform originalului din engleză, laramie county, este unul din cele 23 comitate ale statului american wyoming.

the fort laramie treaty called for at least three-quarters of the tribe to sign away land.
tratatul de la fort laramie presupunea ca cel puţin trei sferturi din trib să semneze renunţarea la pământ.

1851: the first treaty of fort laramie was made, clearly marking the boundaries of the lakota nation.
1851: primul tratat de la fort laramie a fost încheiat, marcând în mod clar graniţele naţiunii lakota.

the united states continues on a daily basis to violate the terms of the 1851 and 1868 fort laramie treaties with the lakota.
statele unite continuă zilnic să încalce termenii tratatelor din 1851 şi 1868 de la fort laramie încheiate cu populaţia lakota.

located on the laramie river in southeastern wyoming, the city is west of cheyenne, at the junction of interstate 80 and u.s. route 287.
laramie se găsește pe râul cu același nume din sud-estul statului wyoming, fiind situat la vest de capitala statului, cheyenne, la intersecția dintre interstate 80 și u.s. route 287.

1868: the second fort laramie treaty clearly guarantees the sovereignty of the great sioux nation and the lakotas' ownership of the sacred black hills.
1868: al doilea tratat de la fort laramie garantează în mod clar suveranitatea marii naţiuni sioux şi calitatea de proprietari a indienilor lakota asupra munţilor sacrii black hills.

the court determined that, when the sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second fort laramie treaty had been violated.
curtea a decis că, atunci când indienii sioux au fost restabiliţi în rezervaţii şi 28.000 km2 din pământurile lor au fost deschise pentru prospectori şi fermieri, termenii celui de-al doilea tratat de la fort laramie au fost încălcaţi.

a number of sites in wyoming are named for him, including the laramie river, the city of laramie, fort laramie, laramie peak, and laramie county, wyoming.
alături de cele menționate anterior, alte eponime includ fort laramie, laramie peak și comitatul laramie, toate aflate în statul wyoming.

about the same time, she was going to take two students to a leadership conference in laramie, which is a couple of hours away, and she was going to drive them in her car, but the school said, "no, you can't drive them in the car for liability reasons.
cam în aceeaşi perioadă ea urma să participe împreună cu doi elevi la o conferinţă despre leadership în laramie, care este la câteva ore distanţă, iar când a vrut să meargă cu maşina ei personală conducerea şcolii a spus "nu puteţi merge cu maşina ta personală pentru că putem fi traşi la răspundere.