検索ワード: leave year start date (eg 1 january) (英語 - ルーマニア語)

a list of major projects for which the estimated start date for the execution of the main works is before 1 january 2018;
o listă a proiectelor majore pentru care data estimată de începere a executării principalelor lucrări este înainte de 1 ianuarie 2018;

the new system would be valid from 1 january 2005, when the fiscal year starts.
noul sistem va intra în vigoare din 1 ianuarie 2005, dată la care începe anul fiscal.

there is only 1 call for applications each year: from april until july for the following year (start dates are in march and september).
În fiecare an se organizează o singură perioadă de selecţie: din aprilie până în iulie pentru stagiile din anul următor (acestea încep în martie şi septembrie).

the single eurosystem tender procedure shall start at the latest on 1 january 2014, unless the governing council decides on a different start date.’.
procedura unică de licitație a eurosistemului se aplică, cel târziu, de la 1 ianuarie 2014, cu excepția cazului în care consiliul guvernatorilor stabilește o altă dată pentru începerea aplicării acesteia.”

article 2(1) of guideline ecb/2004/18 was amended by guideline ecb/2011/3 of 18 march 2011 amending guideline ecb/2004/18 on the procurement of euro banknotes [2], to the effect that the setp is to start at the latest on 1 january 2014, unless the governing council decides on a different start date.
articolul 2 alineatul (1) din orientarea bce/2004/18 a fost modificat de orientarea bce/2011/3 din 18 martie 2011 de modificare a orientării bce/2004/18 privind achiziția de bancnote euro [2] în sensul aplicării setp începând cu, cel târziu, 1 ianuarie 2014, cu excepția cazului în care consiliul guvernatorilor decide o altă dată de începere a aplicării.