プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miosis
mioză
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
conjunctivitis miosis
conjunctivită mioză
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
miosis, visual acuity reduced
mioză, reducerea acuităţii vizuale
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
prevention of miosis was confirmed in a categorical analysis.
prevenirea miozei a fost confirmată printr-o analiză directă.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bradycardia dysarthria, hypoaesthesia, sensory disturbance miosis, visual acuity reduced dyspnoea, wheezing
bradicardie disartrie, hipoestezie, perturbări senzoriale mioză, reducerea acuităţii vizuale dispnee, wheezing
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
the patient also developed mild conjunctival hyperaemia, eye inflammation and miosis which resolved with corticosteroid eye drops.
de asemenea, pacientul a dezvoltat o hiperemie conjunctivală moderată, o inflamaţie oculară şi mioză care s-au vindecat cu picături oftalmice cu corticosteroizi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression which is the main symptom.
semnele de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile şi deprimarea respiratorie, care reprezintă principalul simptom.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
signs of toxicity are deep sedation, ataxia, miosis, convulsions and respiratory depression, which is the main symptom.
semne de toxicitate sunt sedarea profundă, ataxia, mioza, convulsiile şi deprimarea respiratorie, care este şi principalul simptom.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
secondary pharmacological effects are respiratory depression, bradycardia, hypothermia, constipation, miosis, physical dependence and euphoria.
efectele farmacologice secundare sunt deprimarea respiratorie, bradicardia, hipotermia, constipaţia, mioza, dependenţa fizică şi euforia.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
clinical signs included sedation, ataxia, tremors, increased heart rate, labored respiration, miosis, and anorexia.
semnele clinice au inclus sedare, ataxie, tremor, frecvenţă cardiacă crescută, respiraţie dificilă, mioză şi anorexie.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
when administered to rabbit eyes in primary eye irritation studies, rivastigmine caused reddening and swelling of the conjunctiva, corneal opacities and miosis which persisted for 7 days.
În urma administrării oculare la iepure, în cadrul studiilor primare privind iritaţiile oculare, rivastigmina a determinat înroşirea şi edemul conjunctivei, opacităţi corneene şi mioză care au persistat timp de 7 zile.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
early onset diarrhoea may be accompanied by cholinergic symptoms such as rhinitis, increased salivation, flushing, diaphoresis, bradycardia, miosis and hyperperistalsis.
debutul precoce al diareei poate fi însoțit de simptome colinergice cum sunt rinită, salivație crescută, hiperemie, diaforeză, bradicardie, mioză și hiperperistaltism.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
early onset diarrhoea may also be accompanied by cholinergic symptoms that can include rhinitis, increased salivation, flushing, diaphoresis, bradycardia, miosis and hyperperistalsis that can induce abdominal cramping.
debutul precoce al diareei poate fi de asemenea însoțit de simptome colinergice care includ rinită, salivație crescută, înroșire a feței, diaforeză, bradicardie, mioză și hiperstaltism, care poate induce crampe abdominale.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
opioid-induced miosis, changes in the level of consciousness, or changes in the perception of pain as a symptom of disease may interfere with patient evaluation or obscure the diagnosis or clinical course of concomitant disease.
mioza indusă de opioide, modificările stării de conştienţă sau modificările de percepţie a durerii ca simptom al bolii pot interfera cu evaluarea pacientului sau pot complica stabilirea diagnosticului sau evoluţia clinică a bolilor asociate.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
additional adverse reactions were observed in patients treated with aprepitant (40 mg) for postoperative nausea and vomiting and a greater incidence than with ondansetron: abdominal pain upper, bowel sounds abnormal, dysarthria, dyspnoea, hypoaesthesia, insomnia, miosis, nausea, sensory disturbance, stomach discomfort, visual acuity reduced, wheezing.
reacţii adverse suplimentare au fost observate la pacienţii trataţi cu aprepitant (40 mg) pentru greţurile şi vărsăturile postoperative şi la o incidenţă mai mare decât cu ondasetron: dureri în etajul abdominal
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。