プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miyagi
miyagijapan. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
it was the favorite kata of the late miyagi.
==== tensho kata ====tensho a fost creată de chojun miyagi.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==geography==ishinomaki is in northeastern miyagi prefecture.
ishinomaki, miyagi este un oraș din japonia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==geography==kesennuma is in the far northeastern corner of miyagi prefecture.
kesennuma, miyagi este un oraș din japonia.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
products originating in the prefectures gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba or iwate:
produse originare din prefecturile gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba sau iwate:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
maleeva and her partner, the south african liezel huber, beat the japanese pair asagoe/miyagi in the final.
maleeva si partenera sa, sud africana liezel huber, au castigat in finala in fata perechii japoneze asagoe/miyagi.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
the pacific oyster, japanese oyster or miyagi oyster ("crassostrea gigas"), is an oyster native to the pacific coast of asia.
crassostrea gigas sau stridia de pacific, stridia japoneză, este o stridie din familia ostreidae, genul crassostrea, originară din extremul orient.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the product originates in and is consigned from gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba and iwate but is not listed in annex iv to this regulation; or
produsul este originar și a fost expediat din prefecturile gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, chiba și iwate, dar nu este menționat în anexa iv la prezentul regulament; sau
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
is originating from a prefecture other than fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamagata, niigata, nagano, yamanashi, saitama, tokyo and chiba
sunt originare dintr-o altă prefectură decât fukushima, gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, yamagata, niigata, nagano, yamanashi, saitama, tokyo și chiba
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
as regards the prefectures of gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, iwate and chiba, it is currently required to sample and analyse mushrooms, tea, fishery products, certain edible wild plants, certain vegetables, certain fruits, rice and soybeans and the processed and derived products thereof, before export to the union.
În ceea ce privește prefecturile gunma, ibaraki, tochigi, miyagi, saitama, iwate și chiba, acestora li se solicită în prezent prelevarea de probe și analiza, înainte de exportul în uniune, pentru ciuperci, ceai, produse pescărești, anumite plante spontane comestibile, anumite legume, anumite fructe, orez și soia, precum și pentru produse prelucrate și derivate din acestea.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: