検索ワード: mouth rinse (英語 - ルーマニア語)

mouth
cavitate bucală

rinse hold
mașină de spălat rufe

rinse well.
clătiți bine.

rinse mouth.
clătiți gura.

rinse with water.
clătiţi apoi cu apă.

rinse-off product
produs care se îndepărtează prin clătire

as a gargle or mouth rinse in a 2 % solution.
sub formă de gargară sau apă de gură într-o soluție de 2 %.

finally rinse thoroughly.
În cele din urmă clatiti bine.

rinse-off products only
-numai produși cu limpezire

rinse hair well after application.
a se clăti bine părul după aplicare.

oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products
produse pentru cavitatea orală, inclusiv apă de gură, pastă de dinți și produse pentru albirea dinților

close the inhaler and rinse your mouth
Închiderea inhalatorului şi clătirea cavităţii bucale

if any powder gets into your eyes or mouth, rinse thoroughly with plenty of plain, fresh water.
dacă o cantitate de pulbere oricât de mică vă intră în ochi sau în gură, clăţiţi abundent cu apă rece de la robinet.

close the inhaler and rinse your mouth if possible
Închideţi inhalatorul şi clătiţi-vă gura, dacă este posibil

if swallowed: rinse mouth. do not induce vomiting.
În caz de ÎnghiȚire: clătiți gura. nu provocați voma.

rinse your mouth with water after you have used the inhaler.
clătiţi-vă gura cu apă după ce aţi utilizat inhalatorul.

rinse your mouth with water after every dose and spit it out.
clătiţi gura cu apă după fiecare doză şi scuipaţi.

then rinse out the mouth with a little water at ambient temperature.
În continuare, se clătește gura cu puțină apă la temperatura ambiantă.

if you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
dacă aveţi această reacţie, asiguraţi-vă că v-aţi clătit bine gura după episod.

after inhalation, patients should rinse their mouth with water without swallowing.
după inhalare, pacienţii trebuie să-şi clătească gura cu apă, fără a înghiţi.