検索ワード: new information becomes available (英語 - ルーマニア語)

new information becomes available;
sunt disponibile noi informații;

if new information becomes available
dacă apar informații noi

as data becomes available
pe măsură ce datele devin disponibile

as soon as data becomes available
imediat ce datele devin disponibile

this regulation should be re-examined as new scientific information becomes available.
prezentul regulament ar trebui reexaminat pe măsură ce apar noi informații științifice.

the srp is a living document reviewed at regular intervals as new information becomes available.
srp este un document dinamic, revizuit la intervale regulate, pe măsură ce sunt disponibile noi informații.

(20) this regulation should be re-examined as new scientific information becomes available.
(20) prezentul regulament ar trebui reexaminat pe măsură ce apar noi informaţii ştiinţifice.

initial reports should be updated if additional relevant information becomes available.
dacă devin disponibile informații suplimentare relevante, rapoartele inițiale ar trebui să fie actualizate.

once this information becomes available, the reacting member state updates its reaction.
În momentul în care informațiile lipsă devin disponibile, statul membru care trimite reacția o actualizează.

this information shall be updated at least every month or more frequently, if new information becomes available.
aceste informații se actualizează cel puțin o dată pe lună sau mai frecvent, în cazul în care devin disponibile noi informații.

as the result of the search, the requested information becomes available in the language of the query.
ca rezultat, informațiile solicitate sunt furnizate în limba în care s-a efectuat căutarea.

new information has become available to the authority through the formal investigation procedure.
În urma procedurii oficiale de investigare, autoritatea obținut informații noi.

every year, the european medicines agency will review any new information that becomes available and this summary will be updated as necessary.
În fiecare an, agenţia europeană pentru medicamente va analiza orice informaţie nou apărută, iar prezentul rezumat va fi actualizat, după caz.

yervoy should not be used in children and adolescents below 18 years of age until more information becomes available.
yervoy nu trebuie folosit la copii şi adolescenţi cu vârsta sub 18 ani până la obţinerea de informaţii noi.

eurostat will update its conclusions concerning the impact of the changeover if necessary, as further information becomes available.
eurostat va actualiza, dacă va fi necesar, concluziile sale cu privire la impactul tranziţiei, în funcţie de apariţia unor noi informaţii.

the updated information shall become available by 12.00 cet the next day.
informațiile actualizate se publică la ora 12:00 cet în ziua următoare.

if that information becomes available after slaughter, the competent authority must immediately cease issuing certificates and cancel certificates issued.
dacă informațiile respective apar după sacrificare, autoritatea competentă trebuie să înceteze imediat să emită certificate și să anuleze certificatele emise.

if that information becomes available after slaughter, the competent authority must immediately cease issuing certificates, and cancel certificates issued.
dacă informațiile respective apar abia după sacrificare, autoritatea competentă trebuie să înceteze imediat să emită certificate și să anuleze certificatele emise.

limiting the possibility of short selling reduces the system's liquidity and, therefore, capacity to react immediately to new information which becomes available.
limitarea posibilităţii de vânzare în lipsă reduce lichiditatea sistemului şi deci capacitatea de reacţie promptă la noile informaţii care apar.

the assessment report shall be updated whenever new information becomes available which is important for the evaluation of the quality, safety or efficacy of the medicinal product concerned.
raportul de evaluare se actualizează ori de câte ori devin disponibile noi informații cu importanță pentru evaluarea calității, siguranței sau eficienței medicamentului în cauză.