検索ワード: newly recorded message (英語 - ルーマニア語)

the footballer zlatan ibrahimović was revealed on 28 april to be part of the opening segment of the eurovision final, in a pre-recorded message welcoming viewers to his home city of malmö.
fotbalistul zlatan ibrahimović a apărut în cadrul numărului de deschidere al finalei printr-un mesaj preînregistrat, în care le-a urat privitorilor bun venit în malmö, orașul lui natal.

it would be a double tragedy to imagine a missing child trying to call the 116 000 hotline only to hear an answering machine playing a pre-recorded message announcing that the service will be operational in 2012.
ar fi o dublă tragedie dacă unui copil dispărut care ar încerca să telefoneze la linia de urgență 116000 i-ar răspunde robotul și ar auzi un mesaj înregistrat în prealabil, anunțând faptul că serviciul va deveni operațional în 2012.

this was with equipment working at maximum capacity and somtimes jamming the entire exchange. at moma, the 12 lines were each connected to an automatics-answering set, which hold a pre-recorded message.
acest lucru a fost cu echipament de lucru la capacitate maximă și bruiaj somtimes întreaga schimb. la moma, cele 12 linii au fost fiecare conectat la un set-răspunde automatica, care dețin un mesaj preînregistrat.