検索ワード: ok i was also eager to meet you (英語 - ルーマニア語)

i am happy to meet you.
mă bucur să vă fac cunoștința.

nice to meet you
mă bucur să te întâlnesc

nice to meet you.
mă bucur să vă cunosc.

i’m delighted to meet you both.
mă bucur să vă cunosc!

i was also miserable
dar am avut şi năcaz

21.) nice to meet you
21.) încântat de cunoştinţă

i have come from so far to meet you like this.
am venit de atat de departe ca sa ma reunesc cu dumneavoastra în această manieră.

but i was also a rebel.
dar eram şi rebelă.

in my experience here, i was also able to meet people from many nationalities.
in experienta mea aici, am cunoscut oameni de mai multe nationalitati.

it’s lovely to meet you.
Încântată, doamnă!

i was also pregnant at the time.
eram de asemenea însărcinată la acel moment.

it's a pleasure to meet you
este o plăcere să te întâlnesc

nice to meet you, so what’s your occupation
mă bucur să te cunosc, deci care este ocupația ta

english name: it is a pleasure to meet you
engleză nume:

i didn't expect that person that i was going to meet to be him.
nu mă aşteptam ca persoana pe care urma să o cunosc să fie el.

it was not my first time in turkey, but it was in cappadocia. i was eager to verify that information.
in turcia nu ma aflam pentru prima data, dar in cappadocia da. eram nerabdator sa verific informatia.

everyone wants to meet you. you're famous!
toată lumea vrea să te cunoască. ești faimos!

i was also interested in the physicality of this format, because you have to walk to see it.
am fost interesată şi de aspectul fizic al acestui format, deoarece trebuie să mergi pentru a-l vedea.

- very pleased to meet you, - i forced the colonel.
- foarte încântat să te cunosc, - am forțat pe colonel.

according to the commission, the aid was also intended to meet the economic, social andenvironmentalconsequenceslinkedto quotareduction.
potrivit comisiei, acest ajutor avea șirolul de a permitesăsefacăfaţăconsecinţeloreconomice,socialeși de mediu ale reducerilor de cote.