検索ワード: opt out general account (英語 - ルーマニア語)

opt out
respinge

opt-out
excluderea voluntară

opt-out list
listă de renunţare la opţiune

general accounts
contabilitatea generală

the 'opt-out'
„excluderea voluntară” („opt-out”)

the general accounts
contabilitatea generală

7.2.2 opt-out
7.2.2 opted-out

section 2 general accounts
secțiunea 2 contabilitatea generală

article 153 the general accounts
articolul 153 contabilitatea generală

form 1 sets out general information on the plan or programme concerned.
formularul 1 stabilește informațiile generale privind planul sau programul în cauză.

article 154 entries in the general accounts
articolul 154 Înregistrările în contabilitatea generală

4.4 article 100d sets out general quality standards for information and required content.
4.4 articolul 100d conţine cerinţele generale de calitate privind informaţiile şi datele care trebuie să conţină informaţii.

phasing out opt outs
eliminarea treptată a clauzelor de derogare (opt out).

carrying out identity checks and physical examinations, taking samples and carrying out general analysis;
efectuarea controlului identității și a examinării fizice, la prelevarea probelor și la efectuarea analizelor generale;

the accounts shall consist of general accounts and budgetary accounts.
contabilitatea este formată din contabilitatea generală și contabilitatea bugetară.

the accounting system shall consist of general accounts and budgetary accounts.
sistemul contabil este format din contabilitatea generală și din contabilitatea bugetară.

balances and movements in the general accounts shall be entered in the accounting ledgers.
mișcările și soldurile din contabilitatea generală se înregistrează în registre contabile.

chapter 2, dealing with the ‘underlying principles’, sets out general principles underpinning european public services.
capitolul 2, în care se abordează „principiile fundamentale”, stabilește principiile generale pe care se bazează serviciile publice europene.

planning of inspections: the recommendation provides for the establishment of inspection plans and sets out general criteria for these plans and their minimum content.
planificarea inspecţiilor: recomandarea prevede elaborarea de planuri de inspecţie şi stabileşte criteriile generale ale acestor planuri, precum şi conţinutul lor minim.

(2) guidelines setting out general policy for the campaigns to be conducted should therefore be established for the live plants and floricultural products sector.
(2) prin urmare, trebuie stabilite, pentru sectorul plantelor vii şi al produselor de floricultură, astfel de linii directoare care să definească orientările generale pentru campaniile viitoare.