検索ワード: over temperature (英語 - ルーマニア語)

temperature
temperatura

/ temperature:
temperaturi:

total te = sum of te over all the temperature groups
te total = suma te a tuturor grupelor de temperatură

t(t) temperature over time [°c]
t(t) temperatura în funcție de timp [°c];

this temperature must be maintained until they are taken over.
temperatura menționată trebuie menținută până la preluarea acestora.

a deviation of the output signal over the entire work temperature range of not more than 20 %
o deviație a semnalului de ieșire în întreaga gamă de temperaturi de lucru de cel mult 20 %

- over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats,
dezvoltarea sânilor la bărbaţi, incapacitatea de a urina, intoleranţă la căldură, transpiraţii reci,

over development of breasts in men, inability to urinate, temperature intolerance, cold sweats, night sweats
dezvoltarea sânilor la bărbaţi, incapacitatea de a urina, intoleranţă la căldură, transpiraţii reci, transpiraţii nocturne,

so the truth is, if you look at the temperature over here, dung is cool.
adevărul e că dacă ținem cont de temperatura de aici, bălegarul e rece.

a high temperature (over 40°c) within 48 hours of vaccination
febră mare (peste 40°c) în primele 48 de ore după vaccinare

if you have a severe infection with a high temperature (over 38°c).
dacă aveţi o infecţie severă, cu temperatură mare (mai mult de 38ºc).

r ♦ a high temperature (over 40°c) within 48 hours of vaccination
♦ febră mare (peste 40°c) în primele 48 de ore după vaccinare ♦ colaps (stare de leşin) sau stare asemănătoare şocului în primele 48 de ore după vaccinare ici

if your child has a severe infection with a high temperature (over 38°c).
dacă copilul are o infecţie severă cu temperatură mare (peste 38°c).

ris • if your child has a severe infection with a high temperature (over 38°c).
ie împotriva bolii determinate de b. pertussis (tuse convulsivă). • dacă copilul dumneavoastră are o infecţie severă însoţită de febră (peste 38°c).

further information). you have a severe infection with a high temperature (over 38 °c).
informaţii suplimentare). aveţi o infecţie severă cu temperatură crescută (peste 38 °c).

brillouin scattering effects can be used to detect strain and temperature over larger distances (20–30 kilometers).
efectele de împrăștiere brillouin pot fi folosite pentru a detecta întinderea mecanică și temperatura de la distanțe mai lungi (20–30 kilometri).

temperatures over 35 degrees celsius have prompted officials to start distributing bottles of cold water in some areas.
temperaturile de peste 35 de grade celsius i- au determinat pe oficiali să înceapă distribuirea sticlelor de apă rece în unele zone.

c. rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 k (– 55 °c) to 398 k (125 °c);
destinate pentru funcționare în întreaga gamă de temperaturi ambiante de la 218 k (55 °c) la 398 k (125 °c);

rated for operation over the entire ambient temperature range from 218 k (–55 °c) to 398 k (125 °c);
destinate pentru funcționare în întreaga gamă de temperaturi ambiante de la 218 k (55 °c) la 398 k (125 °c);

* high mountain: over 2000 m. dry climate, intense solar radiation and extreme temperatures.
climat uscat cu radiații solare intense și temperaturi extreme, cu faună adaptată la aceste condiții.