検索ワード: pitting (英語 - ルーマニア語)

pitting oedema
edem prin apăsare

pitting oedema*
edem ce lasă godeu

pitting of blood or nosebleed
expectorare de sânge sau sângerări nazale

if you notice your skin pitting or
schimbarea locului la fiecare injectare poate ajuta la prevenirea acestor modificări ale pielii.

so, it's pitting one against the other.
asa ca alegi emotia cea buna.

this section has been amended to include the pitting of the olives.
prezenta secțiune a fost modificată pentru a include scoaterea sâmburilor măslinelor.

if you notice your skin thickening or pitting at the injection site, tell your doctor.
dacă observaţi că pielea se îngroaşă sau face adâncituri la locul injectării, spuneţi medicului dumneavoastră.

although they are thinner, the steel liners offer increased strength with reduced pitting.
cu toate că sunt subţiri, cămăşile din oţel asigură o rezistenţă sporită, cu reducerea coroziunii.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or nurse.
dacă observaţi adâncituri sau îngroşări ale pielii dumneavoastră la locul de injectare, adresaţi-vă medicului dumneavoastră sau asistentei medicale.

oedema, pitting oedema, facial oedema, oedema peripheral, fatigue, flushing, 30
edem, edem cu godeu, edem facial, edem periferic, oboseală, înroşirea pielii, astenie, bufeuri

not only is this claim wrong, but it has the effect of pitting western europe against central europe.
această afirmație este nu numai eronată, ci are și ca efect stabilirea unei opoziții între europa de vest și europa centrală.

they provide excellent pitting resistance and good resistance to most chemicals involved in the paper, textile and photographic industries.
ele furnizează o excelentă rezistență pitting și rezistență bună la majoritatea substanțelor chimice implicate în industria de hârtie, textile și fotografice.

stainless steels and nickel bases alloys with a 'pitting resistance equivalent' number higher than 33.
oțel inoxidabil și aliaje de nichel cu un 'indice de rezistență la coroziunea în puncte' („pitting”) mai mare de 33.

it is the eleventh and eighth entries in their respective series, pitting freddy krueger and jason voorhees against each other.
În această producție, antagoniștii celor două serii de filme, freddy krueger și jason voorhees, se luptă unul împotriva celuilalt.

b. stainless steels and nickel bases alloys with a 'pitting resistance equivalent' number higher than 33.
b. oțeluri inoxidabile și aliaje de nichel cu un ’indice de rezistență la coroziunea în puncte’ („pitting”) mai mare de 33.

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (may affect up to 1 in 100 people).
lipodistrofia (îngroşarea sau adânciturile pielii) este mai puţin frecventă (poate apărea la 1 din 100 de persoane).

neoliberalism, with its obsession with profit, its continual pitting of workers against one another, and its relocations also inflicts both symbolic and physical violence on citizens.
neoliberalismul, cu obsesia lui pentru profit, punerea permanentă în opoziţie a lucrătorilor şi relocările sale produce, de asemenea, o violenţă simbolică şi fizică împotriva cetăţenilor.

politically, lincoln fought back by pitting his opponents against each other, by appealing to the american people with his powers of oratory, and by carefully planned political patronage.
politic, lincoln a luptat îndreptându-și adversari unii împotriva altora, făcând apel la poporul american prin calitățile sale de orator, și printr-un patronaj politic atent plănuit.

if you notice your skin pitting or thickening at the injection site, tell your doctor or diabetes nurse because these reactions can become more severe, or they may change the absorption of your insulin if you inject in such a site.
dac observa i c pielea dumneavoastr cap t aspect neregulat sau se îngroa la locul inject rii, informa i medicul sau asistenta deoarece aceste reac ii se pot agrava sau pot modifica absorb ia insulinei injectat în astfel de locuri.

lipodystrophy (thickening or pitting of the skin) is uncommon (≥ 1/ 1,000 to < 1/ 100).
lipodistrofia (îngroşarea sau adânciturile pielii) este mai puţin frecventă (≥ 1/ 1000 la < 1/ 100).