検索ワード: placing a surgical compression suture (英語 - ルーマニア語)

placing a bet
plasarea unui pariu

a) placing a firm;
a) plasarea unei firme;

after placing a line in service
după darea în exploatare a unei linii

mark the point with a surgical marker.
marcați punctul cu un marker chirurgical.

bleeding from a surgical wound following an operation
sângerare dintr-o plagă chirurgicală, după o operaţie

dogs with gdv should be considered a surgical emergency.
cainii cu gdv ar trebui să fie considerată o urgență chirurgicală.

valvular vegetation seen during a surgical operation or autopsy
vegetație valvulară observată în cursul unei intervenții chirurgicale sau la autopsie

but you care about nerves, if you are a surgical patient.
dar te interesează nervii, dacă ești un pacient chirurgical.

the oral gel can be given 3 hours or earlier before a surgical operation.
gelul oral poate fi administrat cu 3 ore, sau chiar mai devreme, înainte de o intervenţie chirurgicală.

patient has a lung abscess or empyema seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacientul are un abces sau empiem observate în cursul unei intervenții chirurgicale sau printr-un examen histopatologic

it's almost like doing a surgical operation to get this thing right.
sa faci acest lucru bine, este aproape la fel cu a executa o operatie chirurgicala.

patient has an abscess or evidence of intracranial infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacientul are un abces sau are semne de infecție intracraniană observate în cursul unei intervenții chirurgicale sau printr-un examen histopatologic

patient has a breast abscess or other evidence of infection seen during a surgical operation or histopathologic examination
pacientul are un abces mamar sau alte semne de infecție observate în cursul unei intervenții chirurgicale sau printr-un examen histopatologic

the long half-life of infliximab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
trebuie avut în vedere timpul de înjumătăţire lung al infliximabului dacă se planifică efectuarea unei intervenţii chirurgicale.

if the condition has been chronic, your veterinarian may need to perform a surgical procedure to remove part of the colon.
În cazul în care condiția a fost cronica, medicul veterinar ar putea avea nevoie pentru a efectua o procedura chirurgicala pentru a elimina o parte din colon.

if a surgical drain is required, place the drain at least one layer superficial to or remote from the prepared sponge.
dacă un drenaj chirurgical este necesar, plasaţi tubul de dren intr-un strat superficial, deasupra, sau la distanţă de buretele preparat.

the 14-day half-life of certolizumab pegol should be taken into consideration if a surgical procedure is planned.
dacă se intenţionează să se efectueze o intervenţie chirurgicală, trebuie luat în considerare timpul de înjumătăţire de 14 zile al certolizumab pegol.

- if you suffer from pain which lasts only for a short period, e. g. after a surgical procedure.
- dacă suferiţi de dureri de scurtă durată, de exemplu după o intervenţie chirurgicală

if a surgical drain is required, place the drain remote from the implantation site or, preferably, one layer superficial to the implantation site.
5 dacă este necesar un drenaj chirurgical, plasaţi tubul de dren la distanţă de locul de implantare sau, de preferat, într- un strat superficial faţă de locul de implantare.

furthermore, maintaining strategic stockpiles, covering several years of consumption, is easily manageable without placing a significant financial burden on users.
mai mult, menţinerea de stocuri strategice, care să acopere consumul pentru mai mulţi ani, este uşor de realizat, fără a implica o povară financiară semnificativă pentru utilizatori.