検索ワード: potable (英語 - ルーマニア語)

potable
băutură

potable water.
apă potabilă.

potable water installations
instalații de apă potabilă

the distribution of potable water
reţele de distribuţie a apei potabile

manufacture of distilled potable alcoholic beverages
fabricarea băuturilor alcoolice distilate

the potable water network has been introduced.
reţeaua de apă potabilă este introdusă, dar ponderea ei în serviciile publice este foarte mică.

9 - potable alcohol distillation – area support
9 - distilarea alcoolului alimentar – sprijin pe suprafață

insufficient potable water for voyage to next port.
apă potabilă insuficientă pentru călătoria până în următorul port.

an installation for the supply of potable water;
instalație destinată alimentarii cu apa potabilă;

avoiding the use of potable water for production lines
evitarea utilizării apei potabile pentru linii de producție;

potable alcohol distillation in accordance with article 103w thereof.
distilarea alcoolului alimentar în conformitate cu articolul 103w.

hydrogeology (in particular existence of potable ground water);
hidrogeologia (în special existenţa apei subterane potabile)

- potable spirits containing products, whether in solution or not.
- spirtoase potabile care conţin produse, fie în soluţie sau nu.

potable water tanks must be fitted with a water level indicator.
rezervoarele de apă potabilă trebuie să fie dotate cu un indicator de nivel al apei.

provided that the water is filtered, non potable water can be used as well.
dacă apa folosită este filtrată corespunzător se poate utiliza şi apă nepotabilă.

potable water tanks must not have common walls with tanks intended for other uses.
rezervoarele de apă potabilă nu trebuie să aibă pereți comuni cu rezervoarele destinate altor scopuri.

connections between the potable water supply system and other piping systems are prohibited.
racordurile între instalația de apă potabilă și celelalte instalații cu tubulaturi sunt interzise.

potable water tanks must have an opening or a manhole to enable the inside to be cleaned.
rezervoarele de apă potabilă trebuie să aibă o deschidere sau o gură de vizitare care să permită curățarea la interior.

one bath or shower connected up to hot and cold potable water per accommodation unit or per six crew members;
o cadă de baie sau un duș, cu racord la apă potabilă rece și apă caldă per unitate de locuit sau per șase membri ai echipajului.

potable water tanks must, as far as possible, be protected against excessive heating of the potable water.
rezervoarele de apă potabilă trebuie, în măsura în care este posibil, să fie protejate contra unei încălziri excesive a apei potabile.