検索ワード: prosecution (英語 - ルーマニア語)

prosecution
urmărirea judiciară

the prosecution
parchet

criminal prosecution
urmărire penală

jurisdiction and prosecution
competență și urmărire

a majorproblemisthelackofsuccessful prosecution.
este nevoie, pe lângă aceasta, de instituţii de aplicare a legii care să funcţioneze în mod eficace și de judecători cu o formare corespunzătoare.

(a) discriminatory prosecution
(a) urmărire judiciară discriminatorie

public prosecution service
ministerul public

runs evin prosecution centre.
conduce centrul de urmărire penală de la evin.

non-prosecution of victims
neurmărirea penală a victimelor

increased prosecution of traffickers
creșterea numărului acțiunilor de urmărire în justiție a traficanților;

before the criminal prosecution:
În fața organelor de urmărire penală:

unsatisfactory for criminalisation and prosecution
combaterea traficului de fiinţe umane în ucraina

article 8: jurisdiction and prosecution
articolul 8: competenţa şi urmărirea penală

non-prosecution of child victims.
neurmărirea penală a copiilor victime.

refer matters for criminal prosecution;
de a transmite un caz în vederea urmăririi penale;

on prosecution of offences committed abroad
în ceea ce privește urmărirea penală a infracțiunilor comise în străinătate

icty prosecution appeals haradinaj's acquittal
procuratura tpii depune recurs la achitarea lui haradinaj

non-compliance may lead to criminal prosecution.
nerespectarea lor poate duce la procese penale.

openbaar ministerie (public prosecution service)
openbaar ministerie (ministerul public)

bih serbs want state prosecution, court abolished
sârbii din bih doresc desfiinţarea procuraturii şi curţii de stat