検索ワード: rate of pay (英語 - ルーマニア語)

rate of
de cutii

rate of duty
nivelul taxei

rate of duty (%)
rata taxei (%)

rate of refund
rata de restituire

minimum rates of pay,
salariul minim;

minimum rates of pay;
alariul minim;

enhanced rates of pay for overtime,
plățile majorate pentru ore suplimentare;

number of pay-ment orders issued
numărul de somații de plată emise

this also includes adequate levels of pay.
În acest scop este nevoie şi de salarii corespunzătoare.

minimum rates of pay, including overtime rates
alariul minim, inclusiv plata orelor suplimentare;

the minimum rates of pay, including overtime rates;
salariul minim, inclusiv plata orelor suplimentare;

choose a level of pay that really rewards your abilities.
trebuie să explicai, de asemenea, motivaia pentru locul de muncă și de ce dorii să lucrai pentru acea companie.

clarifications concerning the inclusion of pay services in the public service remit
clarificări privind includerea serviciilor contra cost în misiunea de serviciu public;

— automatic adjustment of pay in accordance with developments in the cost of living
În acest sens, argumentul comisiei va fi respins ca neîntemeiat.

however, the employer is not obliged to pay a posted worker more than the minimum rate of pay set by the host country.
cu toate acestea, angajatorul nu este obligat să îi plătească lucrătorului detașat mai mult decât salariul minim stabilit de țara gazdă.

(c) the minimum rates of pay*, including overtime rates;
(c) salariul minim*, inclusiv plata orelor suplimentare;

the current directive only requires that posted workers are subject to the minimum rates of pay.
directiva actuală prevede numai că lucrătorii detașați au dreptul de a beneficia de un salariu minim.

2. the minimum rates of pay and automatic adjustment to reflect changes in the cost of living;
2. salariul social minim și cu adaptarea automată a remunerației la evoluția costului vieții;

remuneration will not only include the minimum rates of pay, but also other elements such as bonuses or allowances where applicable.
salarizarea nu va include numai salariul minim, ci și alte elemente, cum ar fi primele sau indemnizațiile, după caz.

according to the polish government, such provisions go beyond what is necessary to combat unfair competition, that objective being adequately attained by the setting of a minimum rate of pay in the aentg.
astfel de dispoziții ar depăși ceea ce este necesar pentru a lupta împotriva concurenței neloiale, acest obiectiv fiind realizat în mod suficient prin intermediul stabilirii de către aentg a unei remunerații minime.