人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
servicii care nu sunt incluse :
servicii care nu sunt incluse :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servicii care nu sunt incluse in pret:
servicii incluse:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-alte servicii care nu sunt specificate mai sus.
-alte servicii care nu sunt specificate mai sus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
- alte servicii care nu sunt specificate in pachet
- alte servicii care nu sunt specificate in pachet
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
- alte excursii optionale care nu sunt mentionate in program
- alte excursii optionale care nu sunt mentionate in program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- intrarile la obiectivele turistice care nu sunt incluse in pret
- intrarile la obiectivele turistice care nu sunt incluse in pret
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:
" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
" serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- alte servicii, cheltuieli personale care nu sunt prevazute in program
- alte servicii, cheltuieli personale care nu sunt prevazute in program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
preturile sejururilor nu includ excursiile optionale de mai jos si nici alte servicii care nu sunt
preturile sejururilor nu includ excursiile optionale de mai jos si nici alte servicii care nu sunt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
·     serviciile de masa si bauturile care nu sunt prevazute in program
·       asigurarea storno
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- serviciile de masa, bauturile si alte servicii, excursii care nu sunt prevazute in program
- serviciile de masa, bauturile si alte servicii, excursii care nu sunt prevazute in program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
- serviciile de masa si bauturile care nu sunt incluse in program (suplimente hb)
- serviciile de masa si bauturile care nu sunt incluse in program
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. reducere 5% la pachetul de excursii optionale la achizitionarea a 3 excursii optionale pentru cei care nu sunt posesori de card senior voyage
3. reducere 5% la pachetul de excursii optionale la achizitionarea a 3 excursii optionale pentru cei care nu sunt posesori de card senior voyage
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- alte servicii decat cele mentionate (mese care nu sunt mentionate, cheltuieli personale etc)
- alte servicii decat cele mentionate (mese care nu sunt mentionate, cheltuieli personale etc)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
persoanele cu varsta sub 55 ani (care nu sunt insotite de cel putin un senior in camera) se pot inscrie contra unui supliment de 30 euro / persoana / sejur.
persoanele cu varsta sub 55 ani (care nu sunt insotite de cel putin un senior in camera) se pot inscrie contra unui supliment de 30 euro / persoana / sejur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
3. reducere 5% la pachetul de excursii optionale la achizitionarea a 3 excursii optionale pentru cei care nu sunt posesori de senior voyage club card click pentru mai multe detalii: oferta completa si tarife de la 295 euro (sejur / persoana)
3. reducere 5% la pachetul de excursii optionale la achizitionarea a 3 excursii optionale pentru cei care nu sunt posesori de senior voyage club card
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
salutare pentru inceput,ma numesc alexandru onofrei , am varsta de 16 ani .hunedoara.despre mine ce sa va spun,sunt un baiat intelegator,nu sunt genul sa ma cred perfect am o multime de de defecte.imi place sa invat sa citesc.sunt genul de persoana care poti avea incredere in ea.nu-mi place sa fiu vorbit pe la spate.frate nu-ti convine ceva la mine spune-mi in fata.stiu sa-mi controlez bine nervii.daca ma enerveaza cineva nu sar la bataie sau sa-l injur.il las in voia lui si o sa se potoleasca.imi place foarte mult fotbalul.merg la sala.ies cu prietenii in oras la un suc ceva,in club.restul timpului mi-l dedic sa:mp-ului.am fost in foarte multe mafii si chiar am vazut multe.am experienta necesara.am fost trecute prin multe in viata si bune si rele.sunt un baiat inalt,iubesc fotbalul si gaming-ul.sa imi petrec timpul cu prietenii si familia. pot sa recunosc ca sunt destul de egoist deoarece daca nu esti putin egoist oameni de iau de prost. ma consider destul de amuzant dar sunt si serios cand situatia ma necesita sa fiu asa. sunt de parere ca toti suntem egali si indiferent cat de bogat sau de sarac esti , acea persoana trebuie tratata la fel. mereu mi-a placut sa imi las loc de "buna-ziua" peste tot pe unde am fost.afara, jucand biliard si jucandu-ma pe pc. ca jocuri pe pc prefer sa:mp, counter strike 1.6, in general shooterele. mai multe aflati pe viitor. sunt o fire amabila, am simtul umorului, caracterizez persoanele in mod egal, verific de 2 ori munca depusa pentru a obtine un rezultat bun. tin la glume insa cand este vorba de treaba serioasa, treaba serioasa sa fie, sunt un baiat care ma tin de cuvant.iubesc aceasta asemenea sunt o persoana linistita si muncitoare. sunt orgolios si pun suflet in tot ceea ce fac. intotdeauna fac ceea ce consider eu ca este bine si imi place sa ma gandesc de doua ori asupra unei decizii. stiu sa lucrez in echipa, sa comunic, sa ma port frumos fata de un coleg / prieten / tovaras / amic sau chiar orice alta persoana care n-o cunosc. imi place sportul, mai ales sa alerg sau sa ma plimb cu bicicleta singur sau cu prietenii... imi place sa practic sport, sa ma joc pe calculator si altele. timpul liber mi-l petrec in general cu prietenii, iesind in oras (cluburi, cafenele, etc) sau pe pc. stiu sa fac diferenta dintre viata reala si viata virtuala, lucru pe care nu toata lumea o face din cate am observat.de obicei ma implic in ceea ce fac, dar daca consider ca nu merita, renunt foarte usor. imi respect colegii, prietenii si asta zic eu, este foarte important, pentru ca fara toleranta si respect reciproc nu rezolvi nimic
expediat din romania
最終更新: 2015-12-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています