検索ワード: rife (英語 - ルーマニア語)

and serbian politics is rife with links to organised crime.
iar politica sârbă abundă în legături cu crima organizată.

is brought to the mainland by rife, where she escapes.
Între timp, rife se refugiază pe continent, unde y.t.

you should know that anger is rife among peach producers in greece.
trebuie să ştiţi că producătorii din grecia sunt la un pas de a exploda.

but the report also noted that domestic violence remains rife in european countries.
dar raportul remarcă de asemenea că violenţa domestică rămâne un fenomen răspândit în ţările europene.

3.4.3 violence in sport is a serious problem that is rife throughout europe.
3.4.3 violenţa în sport reprezintă o problemă gravă, întâlnită în întreaga europă.

in addition, the region is rife with organised crime which often reaches the upper layers of government.
in plus, regiunea cunoaste o extindere a crimei organizate, flagel care se infiltreaza adesea in straturile superioare ale guvernului.

organised crime and smuggling are rife, though bih as a whole is a relatively safe country despite its horrific wartime reputation.
crima organizată şi contrabanda sunt înfloritoare, deşi bih ca întreg este o ţară relativ sigură, în ciuda reputaţiei înspăimântătoare din timpul războiului.

currently, some retrogressive thoughts are so rife that it's making people lose confidence in the future of reform.
În prezent, unele idei sunt atât de răspândite, încât oamenii și-au pierdut încrederea în viitorul reformelor.

2.6 however, public transport is still rife with asymmetries between passengers and carriers in terms of information, responsibilities and situation.
2.6 transporturile colective rămân totuşi marcate de o distribuţie asimetrică a informaţiei, a competenţelor şi a poziţiilor dintre pasageri, pe de o parte, şi operatorii de transport, de cealaltă parte.

furthermore, rife has been sponsoring archaeological expeditions to the sumerian city of eridu, and has found enough information on the sumerian tongue to reconstruct it and use it to work his will on humanity.
rife a sponsorizat o expediție arheologică în orașul sumerian eridu, găsind acolo suficiente informații despre limba sumeriană pentru a o reconstitui și a o folosi pentru a-și impune dorințele sale omenirii.

evil has become rife on the land and at sea because of men's deeds; this in order that he may cause them to have a taste of some of their deeds; perhaps they will turn back (from evil).
stricăciunea s-a ivit pe uscat şi pe mare pentru ceea ce au agonisit mâinile oamenilor, aşa încât dumnezeu le dă să guste din ceea ce au făptuit. poate se vor întoarce!