検索ワード: sagar (英語 - ルーマニア語)

in the same year, preparations were culminating for a world conference on unity of man at kirpal sagar.
În același an, pregătirile au culminat pentru o conferință mondială a unity of man în kirpal sagar.

from the very beginning of the project kirpal sagar, humanitarian help has been provided to needy people of the surroundings.
Încă de la începutul proiectului kirpal sagar, ajutorul umanitar a fost acordat persoanelor nevoiașe din împrejurimi.

from the very beginning of the construction of the project kirpal sagar, humanitarian help was provided to the people of the surroundings.
chiar de la începutul vieții lor, ei încep să dea indicii intuitive despre locul din care ei au fost trimiși.

kirpal sagar belongs to all mankind and helps man to develop all around – not only physically and intellectually but also spiritually.
kirpal sagar aparține întregii omeniri și ajută omului să se dezvolte în toate aspectele sale – nu doar fizic și intelectual, ci și spiritual.

in india, a special phase was marked in 1982, when with the laying of the foundation stone of kirpal sagar the construction work was started.
În india a fost marcată o etapă specială în 1982, când odată cu punerea pietrei de temelie a kirpal sagar-ului au fost începute lucrările de construcție.

in philosophy at d. n. jain college in 1955, he joined the university of sagar, where in 1957 he earned his m.a.
În plan exterior și-a continuat studiile la universitatea din sagar, unde a absolvit cu onoruri prima clasă de filozofie.

kirpal sagar sets an example for practically lived tolerance and peaceful co-operation of human beings belonging to different countries, religions and social classes.
kirpal sagar este un exemplu pentru toleranța trăită în mod practic și pentru colaborarea plină de pace între oameni din diferite națiuni, apartenențelor religioase și a diferitelor straturi sociale.

the following year, after his return from europe, dr harbhajan singh had advanced the work so much that the main facilities of kirpal sagar were ready by end of summer. he had fulfilled his promise to spare no trouble for accomplishing kirpal sagar.
În anul următor, după întoarcerea sa din europa, dr. harbhajan singh a avansat atât de mult cu munca la principalele facilități din kirpal sagar, încât ele au fost terminate până la sfârșitul verii. el și-a îndeplinit promisiunea de a nu precupeți niciun efort pentru realizarea kirpal sagar-ului.

after the first world conference on the unity of man 1974 in delhi, among a series of national and local meetings and smaller conferences, two world conferences in 1994 and 2007 at kirpal sagar set milestones on the way. the line of conferences have resulted in a warm and constant contact with representatives of different faiths and public personalities.
după prima conferință mondială a unity of man în 1974 in delhi, printre o serie de întâlniri naționale și locale și printre conferințe mai mici, încă două conferințe mondiale în 1994 și 2007 în kirpal sagar, au pus piatra de temelie pe cale. linia conferințelor a dus la un contact cald și permanent cu reprezentanții diferitelor credințe și diferite personalități publice.

"the just third way: basic principles of economic and social justice", center for economic and social justice*sagar, s. "distributism".
"the just third way: basic principles of economic and social justice", center for economic and social justice*sagar, s. "distributism".