プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it so happens that millions of albatross nesting on kure and midway atolls in the northwest hawaiian islands national monument forage here and scavenge whatever they can find for regurgitation to their chicks.
din întâmplare, milioane de albatroşi care îşi fac cuiburile pe atolii kure şi midway din monumentul naţional al insulelor hawaii de nord-vest îşi caută aici hrană sau orice pot găsi pentru a regurgita puilor lor.
lead your group of survivors to safety. you must do everything you can to survive, such as: scavenge resources, build defenses, raid buildings, and much more.
condu grupul tău de supraviețuitori spre un loc sigur. trebuie să faci tot ce poți pentru a supraviețui, să colectezi resurse, să construiești protecții, să parcurgi clădiri și multe altele.
compounds that quench active oxygen species or scavenge radicals, such as dimethyl sulphoxide, b- carotene, ethanol, formate and mannitol would be expected to decrease pdt activity.
compuşii care distrug specii de oxigen activ sau radicali saprofiţi cum sunt dimetil sulfoxid, b-caroten, etanol, format şi manitol se presupune că reduc activitatea tfd.
although there is no clinical evidence, theoretical data suggest that antioxidants (e.g. beta-carotene) or medicinal products which scavenge free radicals (e.g. dimethylsulfoxide (dmso), formate, mannitol or alcohol) might quench the activated oxygen species generated by verteporfin, resulting in decreased verteporfin activity.
deşi nu există dovezi clinice, datele teoretice sugerează faptul că antioxidanţii (de exemplu beta- carotenul) sau medicamentele care blochează radicalii liberi (de exemplu dimetilsulfoxid (dmso), format, manitol sau alcoolul etilic) ar putea consuma speciile activate de oxigen, generate de verteporfină, care determină la o activitate scăzută a verteporfinei.