検索ワード: scrubland (英語 - ルーマニア語)

tropical scrubland
zonă tropicală de tufăriș

semi-natural dry grasslands and scrubland facies
pajiști uscate seminaturale și facies de acoperire cu tufișuri

natural vegetation of the scrubland in the winter.
vegetația naturală din „garrigue” pe timpul iernii.

the afar depression biome is characterized as desert scrubland.
biomul din depresiunea afar este caracterizat de tufărișuri de deșert.

vegetation values for grassland — excluding scrubland (general)
valorile de vegetație pentru pășuni – cu excepția zonei de tufăriș (în general)

poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertilizer and not cultivated
pășunile sărace care includ lăstăriș, de obicei netratate cu îngrășăminte și necultivate

poor pastures including scrubland, generally not dressed with fertiliser and not cultivated.
pășunile sărace, inclusiv lăstărișul, de obicei nefertilizate și necultivate.

vegetation values for scrubland, namely land with vegetation composed largely of woody plants lower than 5 meter not having clear physiognomic aspects of trees
valorile de vegetație pentru zonele de tufăriș, și anume terenuri cu vegetație alcătuită în cea mai mare măsură din plante lemnoase cu înălțimi mai mici de 5 metri și care nu au trăsături caracteristice arborilor

ceará has a varied environment, with mangroves, "caatinga", jungle, scrubland and tropical forest.
== geografie ==ceará are un mediu variat, cu mangrove, "caatinga", junglă, tufarișuri and pădure tropicală.

loss rates of about 5% occur under practical conditions and figures up to 14% have been reported under extreme scrubland grazing conditions.
În condiţii normale rata de pierdere este de aproximativ 5%, rată ce poate ajunge până la 14% în condiţii extreme de păşunat din zonele cu lăstăriş.

in particular under management conditions, which are susceptible to higher losses of eartags (e.g. scrubland grazing) the bolus has clear advantages.
dispozitivul tip bolus prezintă avantaje evidente mai ales în condiţii de păşunat unde se înregistrează o rată mai mare de pierdere (de exemplu în zone cu lăstăriş).

6210 semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (festuco-brometalia) (* important orchid sites)
6210 pajiști uscate seminaturale și facies de acoperire cu tufișuri pe substraturi calcaroase (festuco-brometalia) (* situri importante pentru orhidee)

in former times this hill would be covered by woodland, which was felled to produce charcoal, leaving the scrubland, which we see today. the path leads on, climbing up and round the end of a large rocky outcrop.
În vremuri vechi, acest deal ar putea fi acoperit de păduri, care a fost tăiat pentru a produce cărbun, lăsând tufișuri, pe care le vedeți astăzi.calea continuă , și la sfârșitul traseului,vedeți o stânca mare.

having regard furthermore, to the highly biodiverse nature of certain grasslands, both temperate and tropical, including highly biodiverse savannahs, steppes, scrublands and prairies, biofuels made from raw materials originating in such lands should not qualify for the incentives provided for by this directive.
mai mult, având în vedere gradul ridicat de biodiversitate a anumitor pășuni, atât temperate, cât și tropicale, inclusiv savane, lăstărișuri, stepe și preerii bogate în biodiversitate, biocarburanții proveniți din materii prime cultivate pe astfel de terenuri nu ar trebui să fie luați în considerare pentru stimulentele prevăzute în prezenta directivă.