検索ワード: security devices (英語 - ルーマニア語)

security devices
dispozitive de securitate

devices
comment

the testing and acceptance of security devices,
verificarea și acceptarea dispozitivelor de securitate;

- the testing and acceptance of security devices,
- testarea şi acceptarea dispozitivelor de securitate,

(e) the testing and acceptance of security devices;
(e) verificarea şi acceptarea echipamentelor de siguranţă;

in addition, agreements on security devices may be legal outside the ber.
În plus, acordurile privind dispozitivele de securitate pot fi legale în afara cadrului rec.

security devices - the impact of each policy option as regards the identified criteria
dispozitivele de securitate – impactul fiecărei opțiuni de politică în ceea ce privește criteriile identificate

however, a large portion of agreements on security devices fall into the first category.
cu toate acestea, o mare parte din acordurile privind dispozitivele de securitate se încadrează în prima categorie.

the commission may also establish a list of reference numbers of standards for security requirements on devices.
comisia poate, de asemenea, să întocmească o listă de numere de referință ale standardelor pentru cerințele în materie de securitate privind dispozitivele.

provided security for automation is the use of voltage-isolated for separate control of external devices .
garanția prevăzută de automatizare este utilizarea de tensiune – izolate de control separat de dispozitive externe .

security devices (for example fire alarms) could limit the likelihood of or prevent contingencies arising.
dispozitivele de securitate (de exemplu, alarmele de incendiu) ar putea limita probabilitatea apariției evenimentelor neprevăzute sau ar putea preveni astfel de evenimente.

standards concerning security devices or their installation can assist in this process by ensuring high quality products and processes/installation.
standardele referitoare la dispozitivele de securitate sau instalarea acestora pot contribui la acest proces asigurând produse și procese/instalări de înaltă calitate.

"security devices" means components and equipment designed for loss prevention and reduction, and systems formed from such elements.
"dispozitive de securitate" înseamnă componente şi echipamente proiectate pentru prevenirea şi reducerea pierderilor, precum şi sisteme formate din astfel de componente.

agreements on technical specifications for security devices and their installation fall into the general domain of standard setting which is not unique to the insurance sector.
acordurile privind specificațiile tehnice referitoare la dispozitivele de securitate și instalarea acestora se încadrează în domeniul general al cadrului standard care nu este unic în sectorul asigurărilor.

option 2 is less appropriate than the baseline scenario as it would prolong a situation which has negative effects in terms of market entry of producers of security devices.
opțiunea 2 este mai puțin adecvată decât scenariul de bază deoarece ar prelungi o situație care are efecte negative în ceea ce privește intrarea pe piață a producătorilor de dispozitive de securitate.

other devices with an equivalent level of security giving equivalent performance are permitted.
se permite utilizarea altor dispozitive cu un nivel de siguranță echivalent și cu performanțe echivalente.

moreover, the devices for the electronic receipt of applications shall guarantee security and confidentiality.
de asemenea, dispozitivele de recepție electronică a cererilor asigură securitatea și confidențialitatea.

on the other hand, there is a risk that the ber on occasion inadvertently exempts certain forms of cooperation which may have anticompetitive effects, particularly in the related markets for security devices.
pe de altă parte, există un risc ca rec-ul să excepteze uneori, din inadvertenţă, anumite forme de cooperare care ar putea avea efecte anti-concurenţiale, în special pe pieţele conexe pentru dispozitive de securitate.

as regards the limited area where there is not yet eu harmonisation, detailed national rules result in fragmentation of the internal market and in the reduction of competition between producers of security devices across member states.
În ceea ce privește aria limitată în care nu există încă armonizare la nivelul ue, normele naționale detaliate au drept rezultat fragmentarea pieței interne și reducerea concurenței dintre producătorii de dispozitive de securitate din statele membre.

as policy holders will only buy security devices that conform to the commonly agreed standards, producers of security devices are obliged in practice, to comply with these standards, which results in less choice for consumers.
deoarece deținătorii de polițe cumpără doar dispozitive de securitate care sunt conforme cu standardele general convenite, producătorii de dispozitive de securitate sunt obligați, în practică, să respecte aceste standarde, fapt ce are ca rezultat un număr mai mic de opțiuni pentru consumatori.