人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- tipul de masa specificat
- tipul de masa specificat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-tipul de masa conform ofertei
-tipul de masa conform ofertei
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
- cazarea in tipul de cabina aleasa
- cazarea in tipul de cabina aleasa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 5 nopti cazare cu tipul de pensiune specificat
- 5 nopti cazare cu tipul de pensiune specificat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cazare in tipul de camera si cu tipul de masa specificat
cazare in tipul de camera si cu tipul de masa specificat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 7 nopti cazare cu tipul de masa indicat in oferta
- 7 nopti cazare cu demipensiune
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- cazare cu tipul de masa specificat la fiecare hotel"
- cazare cu tipul de masa specificat la fiecare hotel"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- cazare la bordul navei de croaziera in tipul de cabina ales
- cazare la bordul navei de croaziera in tipul de cabina ales
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-4 nopti in tipul de camera ales la hotelul dvs. din rovaniemi
-4 nopti in tipul de camera ales la hotelul dvs. din rovaniemi
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 7 nopti de cazare la hotelul ales cu tipul de masa specificat;
- 11 nopti de cazare la hotelul ales (inclusiv early check in si late check out) cu tipul de masa specificat;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- cazare 7 nopti la bordul navei de croaziera in tipul de cabina ales
- cazare 11 nopti la bordul navei de croaziera in functie de cabina aleasa
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 5 nopti cazare in camera dubla standard cu tipul de masa specificat in oferta
- 5 nopti cazare in camera dubla standard cu tipul de masa specificat in oferta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
- 5 sau 7 nopti cazare in camera dubla standard cu tipul de masa specificat in oferta
- 5 sau 7 nopti cazare in camera dubla standard cu tipul de masa specificat in oferta
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- 7 nopti cazare cu tipul de masa aferent fiecarui hotel, cu reducerea early booking déja calculata
- 7 nopti cazare cu tipul de masa aferent fiecarui hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- cazarea in tipul de cabina aleasa ( ce include baie proprie, pat, dus, televizor, aer conditionat )
- cazare pe nava in cabina aleasa (acestea detin cabina de dus si wc, aer conditionat, telefon, seif, uscator de par, tv- fiecare cabina are steward);
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-in oferta agentiei tipul de camera prezentat nu este intodeauna cel pentru camera standard! in mod frecvent sunt prezentate camere superioare!
-in oferta agentiei tipul de camera prezentat nu este intodeauna cel pentru camera standard! in mod frecvent sunt prezentate camere superioare!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-in brosura agentiei vara 2009, tipul de camera prezentat nu este intodeauna cel pentru camera standard! in mod frecvent sunt prezentate camere superioare!
-in brosura agentiei vara 2009, tipul de camera prezentat nu este intodeauna cel pentru camera standard! in mod frecvent sunt prezentate camere superioare!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
-tipul de masa specificat; in cazul demipensiunii pe 31 dec se serveste micul dejun, iar cina devine cina de revelion pentru care se plateste un supliment care este trecut in dreptul fiecarui hotel
-tipul de masa specificat; in cazul demipensiunii pe 31 dec se serveste micul dejun, iar cina devine cina de revelion pentru care se plateste un supliment care este trecut in dreptul fiecarui hotel
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
astfel, se pot modifica urmatoarele optiuni: tipul de cazare si tipul de camere, serviciile incluse, adaugarea serviciilor optionale, vizitarea altor obiective decat cele mentionate, extinderea/scurtarea duratei sederii la fiecare locatie, includerea/excluderea anumitor locatii/obiective, scurtarea duratei turului si continuarea acestuia intr-o alta zona.
astfel, se pot modifica urmatoarele optiuni: tipul de cazare si tipul de camere, serviciile incluse, adaugarea serviciilor optionale, vizitarea altor obiective decat cele mentionate, extinderea/scurtarea duratei sederii la fiecare locatie, includerea/excluderea anumitor locatii/obiective, scurtarea duratei turului si continuarea acestuia intr-o alta zona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: