検索ワード: showcased (英語 - ルーマニア語)

six croatian innovations were showcased at the exhibition.
Şase invenţii croate au fost expuse în cadrul evenimentului.

the opinion will be showcased at the conference in lisbon.
acest aviz va fi prezentat public în cadrul conferinţei de la lisabona.

it attracted 42,000 people, and we showcased 51 films.
a atras 42.000 de oameni, şi am prezentat 51 de filme.

many of these projects are showcased at today's conference.
multe dintre aceste proiecte sunt prezentate drept exemple la conferința de astăzi.

the inventions were showcased by the national authority for scientific research.
invenţiile au fost prezentate de autoritatea naţională pentru cercetare Ştiinţifică.

the event showcased 450 luxury boats, yachts and marine equipment.
la eveniment au fost prezentate 450 de ambarcaţiuni de lux, iahturi şi echipament marin.

geodetic surveyors showcased the properties of soil from various parts of the planet.
inspectorii în geodezie au prezentat proprietăţile solului din diferite părţi ale planetei.

an international jury selected designs to be developed into prototypes and showcased in a travelling exhibition.
un juriu internaional a selectat lucrările care aveau să stea la baza unor prototipuri și să fie expuse într-o expoziie itinerantă.

in addition, more than 100 exhibits of the latest digital advances funded by the eu will be showcased.
În plus, vor fi prezentate peste 100 de exponate reprezentând ultimele progrese în domeniul digital, finanțate de ue.

in addition, m ore than 100 exhibits of the latest digital advances funded by the eu will be showcased.
În plus, vor fi prezentate peste 100 de exponate reprezentând ultimele progrese în domeniul digital, finanțate de ue.

from the 250 national nominees, more than 30 have won an award and been showcased across europe as a best practice.
din cele 250 de nominalizări la nivel național, mai mult de 30 au câștigat un premiu și au fost prezentate în toată europa ca bune practici.

ford showcased the production variant of ford ecosport in china, where the suv was slated to launch on march 19, 2013.
pe 25 februarie 2013 ford a prezentat versiunea europeană a ecosport la mobile world congres în barcelona.

19 finalists competing in four categories for the 2014 regiostars awards are showcased during a full day workshop in the charlemagne building, brussels.
19 finaliști concurând în patru categorii pentru premiile regiostars 2014 vor fi prezentați, în cadrul unui atelier de lucru care va dura o zi întreagă, în clădirea charlemagne din bruxelles.

held in may in prague, as part of the czech presidency of the eu, it showcased many groundbreaking research projects that are already receiving eu funding.
organizat în mai la praga sub preşedinţia cehă a ue, în cadrul acestuia au fost prezentate numeroase proiecte de cercetare extrem de inovatoare care beneficiază deja de finanţare din partea ue.

fifteen of the capital's best restaurants showcased their food at the first belgrade food and drink festival, alongside various food producers and wineries.
cincisprezece dintre cele mai bune restaurante ale capitalei şi-au prezentat specialităţile la primul festival al mâncărurilor şi băuturilor de la belgrad, alături de diferiţi producători de alimente şi podgorii.

in march 2007 callisto showcased in canada and usa, playing at the canadian music week in toronto and south by southwest festival in austin, texas, to name a few.
callisto a avut câteva turnee în europa între 2004 și 2009, iar în martie 2007 a evoluat la niște concerte în canada și sua, cântând la canadian music week în toronto și festivalul south by southwest în austin, texas.

it showcased typical local products and speciality dishes from martinique, guadeloupe, réunion, french guiana and corsica, and there was also a chance to taste traditional food and drinks.
numeroși invitaţi au fost câști-gătorii unor coșuri-surpriză cu produse locale.

covering 23,000 square metres and attracting a record number of 1,650 exhibitors from 74 countries, posidonia showcased greece's leading position in international shipping.
posidonia a acoperit 23 000 de metri pătraţi şi a atras un număr record de 1 650 de expozanţi din 74 de ţări. expoziţia a pus în evidenţă poziţia dominantă a greciei în transporturile maritime internaţionale.

around 1,000 companies showcased their latest technological developments at the fair, which drew exhibitors from romania, austria, belgium, bulgaria, russia, greece and turkey.
peste 1.000 de companii şi-au prezentat ultimele descoperiri tehnologice la acest târg, ce a atras expozanţi din românia, austria, belgia, bulgaria, rusia, grecia şi turcia.

manson revealed a series of 20 paintings in 2010 entitled "genealogies of pain", an exhibition showcased at vienna's kunsthalle gallery which the artist collaborated on with david lynch.
manson a dezvăluit încă 20 de piese în 2010 la expoziția intitulată "genealogies of pain", o expoziție în colaborare cu david lynch.picturile au fost postate la galeria kunsthalle din viena.