検索ワード: skip and ship (英語 - ルーマニア語)

trade center and ship market buildings have been disabled.
clădirile centru de schimb și piață de nave au fost dezactivate.

6 protect cargo and ship's stores from tampering.
.6 a proteja încărcătura și proviziile de bord de orice manipulare frauduloasă.

3 movement and storage of cargo and ship's stores;
.3 mutarea și depozitarea încărcăturii și proviziilor de bord;

the aim is to revolutionise current emergency management and ship evacuation practice.
scopul este acela de a revoluționa practicile actuale de gestionare a situațiilor de urgență și de evacuare a navelor.

the safety of passengers, crew and ship from electrical hazards will be ensured.
să se garanteze siguranța pasagerilor, echipajului și navei în fața pericolelor de natură electrică.

crew member of aircraft and ships,
membrii echipajelor aeronavelor sau navelor,

regulation 4 requirements for companies and ships
regula 4 cerințe aplicabile companiilor și navelor

if less than twenty-four frames are shown per second, the images will skip and jump.
dacă se folosesc mai puțin de 24 de cadre pe secundă, imaginea va sări.

surveillance of marine environment, including oil-spill monitoring and ship detection for maritime security
supravegherea mediului marin, inclusiv monitorizarea deversărilor de țiței și detectarea navelor pentru securitatea maritimă

10 existing security and safety equipment for the protection of passengers and ship's personnel;.
.10 echipamentele de securitate și de siguranță existente pentru protecția pasagerilor și a personalului navei;

acts on behalf of irisl in the uae providing fuel and stores, equipment, spare parts, and ship repairs.
acționează în numele irisl în eau, asigurând combustibil și depozite, echipamente, părți de rezervă și reparații pentru nave.

9 coordinating implementation of the port facility security plan with the appropriate company and ship security officer(s);.
coordonarea punerii în aplicare a planului de securitate al instalației portuare împreună cu agentul(agenții) de securitate competent(competenți) al(ai) companiei și al(ai) navei;

10 methods of physical searches of persons, personal effects, baggage, cargo, and ship's stores.
.10 metode de percheziție fizică a persoanelor, a efectelor personale, a bagajelor, a încărcăturii și a proviziilor de bord.

it would mean opening turkish airports and ports to greek cypriot planes and ships.
acesta prevede deschiderea aeroporturilor şi porturilor turceşti pentru avioanele şi navele cipriote greceşti.

2 embarkation and disembarkation areas, passenger and ship's personnel holding and processing areas, including search points;.
.2 zonele de îmbarcare și de debarcare, zonele de așteptare și de control al pasagerilor și al personalului navei, inclusiv punctele în care se efectuează percheziția;

5 controlling the embarkation of persons and their effects (accompanied and unaccompanied baggage and ship's personnel personal effects);.
.5 controlul îmbarcării persoanelor și a efectelor lor (bagaje însoțite și neînsoțite și efectele personale ale personalului navei);

member states shall draw up a list of companies and ships granted exemption under this article, and shall update that list.
statele membre alcătuiesc o listă de companii și de nave exceptate în conformitate cu prezentul articol și actualizează această listă.

an example is the bimco’s standard ship management agreement ‘shipman 98’ which is frequently used in relations between ship management companies and ship owners.
un exemplu este bimco’s standard ship management agreement shipman 98 (standardul bimco privind acordul de administrare a navelor shipman 98) care este des utilizat în relațiile dintre societățile de administrare a navelor și armatori.

sections 5 to 13 and 19 of this part apply to companies and ships as specified in regulation xi-2/4.
secțiunile 5 - 13 și 19 ale prezentei părții se aplică companiilor și navelor în conformitate cu regula xi-2/4.

bunkers on ships below 1000 gross tonnage and ships' stores and equipment for use on board all ships.’;
rezervoarelor de pe nave de un tonaj brut de mai puțin de 1000 tone și proviziilor și echipamentelor pentru utilizare la bordul tuturor navelor.”