プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but sp spokeswoman mimi kodheli disagreed.
purtătoarea de cuvânt a sĂ, mimi kodheli, l-a contrazis.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
eu spokeswoman maja kocijancic criticised the announcement.
purtătoarea de cuvânt a ue, maja kocijancic, a criticat anunţul.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
icty spokeswoman nerma jelacic. [nerma jelacic]
purtătoarea de cuvânt a tpii, nerma jelacic. [nerma jelacic]
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
martti ahtisaari, "said european commission spokeswoman krisztina nagy.
martti ahtisaari ", a afirmat purtătoarea de cuvânt a comisiei europene, krisztina nagy.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a spokeswoman says there was no threat to people or the environment.
un purtător de cuvânt declară că nu a existat nicio ameninţare pentru oameni sau mediul înconjurător.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質:
government spokeswoman ulpiana lama described the proposal as "absurd".
purtătoarea de cuvânt a guvernului, ulpiana lama, a afirmat că propunerea este "absurdă".
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ero spokeswoman adelina murtezaj told setimes that everything depends on the assembly.
purtătoarea de cuvânt a ero, adelina murtezaj, a declarat pentru setimes că totul depinde de adunare.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
but eu enlargement commission spokeswoman krisztina nagy now says no decision has been taken.
purtătoarea de cuvânt a comisiei ue pentru extindere, krisztina nagy, declară acum că nu a fost luată nici o decizie.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
a decision will likely be made within the next several days, a nato spokeswoman said.
decizia va fi luată probabil în următoarele câteva zile, a afirmat o purtătoare de cuvânt a nato.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"you can say, what is the fuss about?" said osce spokeswoman urdur gunnarsdottir.
"puteţi să întrebaţi: ce este cu toată această agitaţie?" a spus purtătoarea de cuvânt a osce, urdur gunnarsdottir.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
that is how we view today's agreement," said ds spokeswoman jelena trivan.
aceasta este părerea noastră despre acordul de astăzi”, a afirmat purtătorul de cuvânt al ds, jelena trivan.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
deputy prime minister, minister for the prime minister's office, government spokeswoman
vicepreședintele guvernului, ministrul președinției și purtător de cuvânt al guvernului
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"a tremendous shock," a spokeswoman for the polish embassy in athens told setimes.
"un şoc extraordinar", a declarat o purtătoare de cuvânt a ambasadei poloniei la atena pentru setimes.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jelena trivan, ds spokeswoman and a representative in the parliament, says stereotypes are still strong in serbia.
jelena trivan, purtătoare de cuvânt a ds şi parlamentar, a declarat că stereotipurile sunt încă puternice în serbia.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"this was a fair and democratic election," said crvenkovski's spokeswoman, radmila sekerinska.
"acesta a fost un scrutin echitabil şi democrat", a declarat purtătoarea de cuvânt a lui crvenkovski, radmila sekerinska.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"reforms are being carried out according to the pace defined," said ministry spokeswoman biljana avramovska.
"reformele sunt îndeplinite în ritmul stabilit", a afirmat purtătoarea de cuvânt a ministerului, biljana avramovska.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
adrianne marie curry (born august 6, 1982) is an american model, reality tv personality and spokeswoman.
adrianne marie curry (n. 6 august 1982, joliet, illinois) este un fotomodel american.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
so far, we jointly surmounted some serious challenges, such as the last one with the referendum," said party spokeswoman ermira mehmeti.
până acum am depăşit împreună câteva probleme serioase, cum ar fi ultima, cea cu referendumul", a declarat purtătoarea de cuvânt a partidului ermira mehmeti.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the world bank's spokeswoman in tirana, ana gjokutaj, says $250,000 has been allocated for a feasibility study.
purtatorul de cuvant al bancii mondiale la tirana, ana gjokutaj, spune ca 250.000 usd au fost deja alocate pentru studiul de fezabilitate.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
emira mehmeti, a spokeswoman for the democratic union for integration (dui), a ruling coalition member, also welcomed the results.
emira mehmeti, purtătoarea de cuvânt a uniunii democrate pentru integrare (dui), membră a coaliţiei de guvernământ, a salutat de asemenea rezultatele.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質: