検索ワード: subsidisation (英語 - ルーマニア語)

subsidisation
subvenȚionarea

magnitude of subsidisation
amploarea subvențiilor

 the risk of cross subsidisation;
 riscul de subvenționare încrucișată;

effects of past dumping or subsidisation
efectele practicilor anterioare de dumping sau de subvenție

recovery from the effects of past subsidisation
restabilirea în urma practicilor anterioare de subvenționare

however, the subsidisation continued to exist.
cu toate acestea, subvenționarea a continuat să existe.

engaging in anti-competitive cross-subsidisation;
a practica o subvenționare încrucișată anticoncurențială;

c. likelihood of a continuation or recurrence of subsidisation
c. probabilitatea continuĂrii sau a reapariȚiei subvenȚionĂrii

the financing of rbg and bsm through cross-subsidisation
finanțarea societĂților rbg și bsm prin subvenționare ÎncrucișatĂ

lasting nature of changed circumstances with regard to subsidisation
caracterul durabil al schimbărilor de circumstanțe privind subvenționarea

conclusions on the likelihood of a continuation or recurrence of subsidisation
concluzii privind probabilitatea continuării sau reapariției subvenționării

magnitude of the actual subsidy margin and recovery from past subsidisation
magnitudinea marjei de subvenție efective și redresarea după subvenționarea din trecut

disposal of uncontrolled goods by the zt without cross-subsidisation
eliminarea mărfurilor necontrolate de către zt fără subvenționare încrucișată

one should also consider the heavy subsidisation of this sector in the eu.
de asemenea trebuie luată în considerare şi subvenţionarea puternică a acestui sector în cadrul ue.

thus, subsidisation is clearly present at the time of the definitive duty imposition.
astfel, subvenționarea era cu siguranță prezentă în momentul impunerii taxei definitive.

it is therefore concluded that the subsidisation at country-wide level continued.
prin urmare, se concluzionează că subvenționarea la nivelul întregii țări a continuat.

beneficiaries should not be able to benefit from double subsidisation of identical research results.
beneficiarii nu ar trebui să poată beneficia de dubla subvenționare a unor rezultate identice de cercetare.

the commission sought and verified all information it deemed necessary for the determination of subsidisation.
comisia a colectat și a verificat toate informațiile pe care le-a considerat necesare pentru determinarea subvenționării.

cross-subsidisation of commercial activities is not justified and constitutes incompatible state aid.
subvenția încrucișată a activităților comerciale nu este justificată și constituie ajutor de stat incompatibil.

possible subsidisation of olympic airlines through non-payment of debts to olympic airways services
posibila subvenționare a companiei noa prin neplata datoriilor către oas