検索ワード: suffered from (英語 - ルーマニア語)

he suffered from rheumatism.
a fost bolnav de reumatism.

antananarivo has suffered from debt and mismanagement.
antananarivo a fost fondat în 1625.

sakic, 87, suffered from heart problems.
sakic, în vârstă de 87 de ani, suferea de afecţiuni ale inimii.

bernhard suffered from poor health as a boy.
ca băiat, bernhard a avut o sănătate precară.

in his later life, he suffered from insanity.
a mai scris și versuri idilice în manieră clasică.

if you know you suffer, or have suffered, from:
dacă ştiţi că aveţi, sau aţi avut:

if you have recently suffered from a serious injury
aţi avut recent un traumatism grav

so he suffered from essential tremor for many years.
el suferea de tremor esențial de mulți ani.

‘agriculture in the eu has suffered from market failure.
„mvn se concentrează pe agricultura neintensivă, care este mai puţin competitivă decât sistemele tradiţionale şi care, de obicei, se axează pe agricultura la scară mică sau de subzistenţă.

parex banka has suffered from a continuous deposit run.
parex banka a suferit din cauza unei retrageri continue a depozitelor.

assistance period 200206 suffered from many weaknesses common to pre
perioadĂ de asistenŢĂ de preaderare, 20022006, a fost afectatĂ de multe

you are suffering from, or have ever suffered from liver disease.
aveți sau aţi avut afecțiuni ale ficatului.

"washington suffered from problems with his teeth throughout his life.
washington a suferit de probleme cu dantura de-a lungul întregii vieți.

alfonso's health was poor and he suffered from gout and tuberculosis.
a avut o sănătate precară și a suferit de gută și tuberculoză.

but implementation has suffered from variable ownership and weak governance structures …
Însă punerea în aplicare a avut de suferit din cauza rolului variabil al actorilor implicați și a structurilor slabe de guvernanță

th au please tell your doctor if you are suffering or have suffered from:
es aveţi grijă deosebită când utilizaţi nespo ai vă rugăm, spuneţi medicului dumneavoastră dacă suferiţi sau aţi suferit: m • hipertensiune arterială care este tratată cu medicamente prescrise de medicul dumneavoastră; nu

i suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
am suferit de tendinită la umeri și de răni de la apa de mare pe fund.

at the end of his life he suffered from clinical lycanthropy and was considered insane.
la sfârșitul vieții a suferit de licantropie și a fost considerat nebun.

2.2 the european atm system has suffered from fragmentation and weaknesses for decades.
2.2 de decenii, sistemul european de management al traficului aerian (atm) este afectat de fragmentare și deficienţe.

about one third of the lithuanian population suffered from nazi and communist occupation regimes.
circa o treime din populaţia lituaniei a avut de suferit de la regimurile de ocupaţie nazist şi comunist.