検索ワード: tapeworm (英語 - ルーマニア語)

tapeworm
cestoda

fox tapeworm
tenia echinococcus multilocularis

} for non-eu citizens require a tapeworm treatment.
animalul trebuie identificat printr-un microcip electronic.

people who live with someone with the tapeworm have a greater risk of getting cysticercosis.
persoanele care trăiesc împreună cu un purtător al parazitului prezintă un risc de cisticercoză mai ridicat.

tapeworm infestation may reoccur unless control of intermediate hosts such as fleas, mice etc. is undertaken.
infestaţia cu viermi plaţi poate recidiva dacă nu se realizează controlul gazdelor intermediare cum ar fi puricii, şoareci etc.

over a thousand species have been described, and all vertebrate species may be parasitised by at least one species of tapeworm.
toate speciile de vertebrate pot fi parazitate de cel puțin o specie de cestode.

over 90% of cats and 99% of dogs had no roundworm or tapeworm infection after treatment with profender.
peste 90% din pisici și 99% din câini nu prezentau infecție cu viermi rotunzi sau lați după tratamentul cu profender.

efforts in one part of central america to decrease rates of pork tapeworm resulted in a 50% decrease in new cases of epilepsy.
eforturile dintr-o regiune a americii centrale de a scădea incidența teniei au dus la o scădere de 50% a cazurilor noi de epilepsie.

if you take an animal into finland, ireland, malta or the united kingdom, it must be treated against the tapeworm echinococcus as follows:
dacă transportaţi un animal de companie în finlanda, irlanda, malta sau regatul unit, acesta trebuie tratat împotriva teniei echinococcus. tratamentul trebuie:

cysticercosis is a tissue infection caused by a young form (cysticercus) of the pork tapeworm ("taenia solium").
cisticercoza este o infecție a țesuturilor provocată de dezvoltarea larvelor (cisticercilor) de tenie porcină ("taenia solium").

for the same transitional period, finland, ireland, malta, sweden and the uk are allowed to make the entry of pet animals into their territory subject to additional requirements for the tapeworm echinococcus and ticks.
În cursul aceleiaşi perioade de tranziţie, finlandei, irlandei, maltei, suediei şi regatului unit li se permite supunerea intrării animalelor de companie pe teritoriul lor unor cerinţe suplimentare în ceea ce priveşte tenia echinococcus şi căpuşele.

those opinions show that the data available did not allow efsa to demonstrate a particular status of the member states applying the transitional measures with regard to certain ticks and the tapeworm echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.
aceste avize arată că datele disponibile nu permit efsa să demonstreze un statut special pentru statele membre care aplică măsurile de tranziție în ceea ce privește anumite căpușe și tenia echinococcus multilocularis și să cuantifice riscul de introducere a patogenului prin circulația necomercială a animalelor de companie.

from those opinions, it results that the data available did not allow efsa to demonstrate a particular status of the member states applying the transitional measures with regard to certain ticks and the tapeworm echinococcus multilocularis and to quantify the risk of pathogen introduction through the non-commercial movement of pet animals.
din avizele respective rezultă că datele disponibile nu permiteau efsa să demonstreze un statut special pentru statele membre care aplică măsurile de tranziţie în ceea ce priveşte anumite căpuşe şi tenia echinococcus multilocularis şi să cuantifice riscul unei introduceri a patogenului prin circulaţia necomercială a animalelor de companie.

for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections caused by roundworms and tapeworms of the following species:
la câini infestaţi sau expuşi riscului de infestare cu mai multe tipuri de paraziţi, viermi rotunzi şi viermi laţi aparţinând următoarelor specii: