検索ワード: they were not ashemed to ant adult supervision (英語 - ルーマニア語)

for which they were not the ones to pay .
sunt pentru uz medicinal.

they were not able to hear, nor did they see.
ei nu au putut auzi şi nici vedea.

though they were not sent to watch over them.
ei nu au fost trimişi însă să fie asupra lor păzitori!

but they were not sent to be guardians over them!
ei nu au fost trimişi însă să fie asupra lor păzitori!

though they were not sent to be their keepers --
ei nu au fost trimişi însă să fie asupra lor păzitori!

they were not allowed diplomats.
nu aveau voie să aibă diplomați.

and they were not used to that in communist 2.0 vietnam.
Şi nu erau obişnuiţi cu asta în vietnamul comunist 2.0.

and they were not able to stand upright, and were not helped.
atunci nu s-au putut ţine pe picioare şi nici ajuta.

indeed, they were not expecting an account
ei nu aşteptau nici o judecată,

whereas they were not sent over them as watchers.
ei nu au fost trimişi însă să fie asupra lor păzitori!

and they were not winners (in the race).
nu au luat-o însă înaintea (osândei)!

"it seems they were not corrupt enough."
"se pare că aceştia nu au fost suficient de corupţi".

they were not such sticklers for the details of law enforcement.
ei nu erau atât de stricţi asupra detaliilor aplicării legii.

we were not unjust to them but they were unjust to themselves.
noi nu i-am nedreptăţit pe locuitorii lor, ci ei înşişi s-au nedreptăţit.

other ways to say "be - they were not angry"
alte modalităţi de a spune "nu am fost suparat"

but [in fact] they were not understanding except a little.
ei nu pricep însă decât puţin!

"they were not pleased," samir says, with a sheepish smile.
"nu au fost mulţumiţi", spune samir, cu un zâmbet timid.

but were not common people like us. they were different.
dar nu erau oameni obişnuiţi ca noi.