検索ワード: tyre repair kit tyre repair kit (英語 - ルーマニア語)

tyre repair services, including wheel adjustment and balancing
reparații la roți, inclusiv ajustarea și echilibrarea lor

tyre repair services, including wheel adjustment and balancing, for passenger motor cars
servicii de reparații pneuri, incluzând operațiuni de reglare și echilibrare, pentru autoturisme pentru pasageri

most leaky water containers can be repaired in no time with the repair kit, which is often included with the mattress.
containerele pot fi reparate rapid cu kitul de reparare, care este adesea inclus la achizitionarea saltelei.

the present reopened investigation established that mini-compressors are predominantly used in automotive sector and are designed to inflate tyres and are often sold as part of a tyre-repair-kit together with a sealant that can be pumped into a punctured tyre.
prezenta anchetă redeschisă a stabilit că minicompresoarele sunt utilizate cu predilecție în industria autovehiculelor și sunt proiectate pentru umflarea anvelopelor, fiind adesea vândute ca parte a unei truse pentru repararea anvelopelor, împreună cu un material de etanșare care poate fi pompat în anvelopele perforate.

they are our body's own repair kits, and they're pluripotent, which means they can morph into all of the cells in our bodies.
sunt kitul de reparații al corpului nostru, sunt pluripotente, însemnând că se pot transforma în orice celulă din corp.

calling them "our bodies' own repair kits," susan solomon advocates research using lab-grown stem cells. by growing individual pluripotent stem cell lines, her team creates testbeds that could accelerate research into curing diseases -- and perhaps lead to individualized treatment, targeted not just to a particular disease but a particular person.
numindu-le "kitul de reparaţii al corpului", susan solomon susţine cercetările pe celule stem crescute în laborator. crescând linii de celule stem individuale, pluripotente, echipa ei crează cuiburi de testare care ar putea accelera cercetările pentru vindecarea bolilor - şi care ar putea duce la un tratament individualizat, ţintit nu doar pe o anumită boală, ci pe un anumit bolnav.