プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no vaccines are available against asf.
nu există nici un vaccin împotriva pestei porcine africane.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
further studies of vaccines are needed.
alte studii de vaccinuri sunt necesare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
indeed you are safe.’
tu eşti dintre cei care vor cunoaşte tihna.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
vaccinations with inactivated vaccines are usually possible.
de obicei, este posibilă utilizarea de vaccinuri cu virusuri inactivate.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
a number of new vaccines are currently in development.
În prezent, alte vaccinuri sunt în curs de dezvoltare.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
but that does not mean they are safe.
Însă nu înseamnă că sunt sigure.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
therefore, immunisations with live organism vaccines are not recommended.
astfel, imunizarea cu vaccinuri vii nu este recomandată.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
and now i think reformers are safe.
atunci cred că reformerele sunt în siguranță.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
treatments are safe, effective, and convenient.
tratamentele sunt sigure, eficiente, şi convenabile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when you are safe, say your prayers properly.
săvârşiţi-vă rugăciunea când vă aflaţi în tihnă.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
commission introduces logo to make sure consumers are safe
comisia introduce un logo pentru siguranța consumatorilor
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
currently, most vaccines are given by injection into fat or muscle below the skin.
În prezent, cele mai multe vaccinuri se administrează prin injectare în muşchi sau grăsime de sub piele.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if available, tetravalent, conjugated vaccines are recommended (see meningococcal disease).
dacă sunt disponibile, se recomandă utilizarea vaccinurilor conjugate tetravalente (vezi infecţia meningococică).
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
‘how do i know my children’s toys are safe?’
„cum pot afla dacă jucăriile copilului meu sunt sigure?”
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
approve pesticides at eu level only if they are safe for honeybees
autorizarea pesticidelor la nivelul ue doar dacă sunt sigure pentru albine,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
consumers expect that the products on the european market are safe.
consumatorii se aşteaptă ca produsele de pe piaţa europeană să fie sigure.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tiny air bubbles in the liquid are normal and are safe to inject.
bulele mici de aer din lichid sunt normale și pot fi injectate în siguranță.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
general surgery and all types of anesthesia are safe in patients with ms.
chirurgie generală și toate tipurile de anestezie sunt în siguranță la pacienții cu sm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
collaborative or participatory consumption initiatives have to ensure that their communities are safe.
inițiativele de consum colaborativ sau participativ trebuie să asigure un sentiment de siguranță în rândul comunităților respective.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: