人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you only have one life to live
ai doar o viaţă de trăit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
other ways to say "you only have one life to live"
alte modalităţi de a spune "ai doar o viata de trait"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so you have your million.
deci aveţi un milion.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
a whole new life to live
o viață total nouă
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have your resit in june.
veţi repeta examenul în iunie.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
have your say
spuneți-vă părerea
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
by your life!
pe viaţa ta!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
you have your interpretation. we have ours.
voi aveţi interpretarea voastră. noi o avem pe a noastră.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
this was your life
aceasta a fost viaţa ta!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you'll have internal injuries for the rest of your life.
vei avea traumatisme interne tot restul vieții.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
well then, there you have your bible.
nici mai mult, nici mai puțin, viața se află tot atât de mult în dumnezeu cât și împreună, alături de el. ei bine, aveți și voi biblie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have your religion and i have mine."
voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you have your way, and i have my way.”
voi aveţi legea voastră, iar eu am legea mea!”
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
giving your life away.
de a-ţi dărui viaţa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
we have our actions and you have your actions.
noi, cu faptele noastre, voi, cu faptele voastre.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
we have our deeds, and you have your deeds.
dumnezeu este domnul nostru, precum şi domnul vostru!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
give witness by your life.
daţi mărturie cu vieţile voastre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and if you have your vision, vision is interesting.
Şi dacă ai vederea ta, vederea e interesantă.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
in addition, you have your master soul and subordinate soul.
În plus, aveţi spiritul principal şi spiritul secundar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some of you have your greatest battles in your own homes.
unii dintre voi aveți cele mai mari (puternice) bătălii ale voastre în propriile voastre case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: