検索ワード: (w):original (automatic) cap weld (英語 - ロシア語)

competence original automatic (3)
competence original (1)

cap weld
щоследний слой сварного шва

the magnetic particle examination of a weld (undertaken in 1995 as part of a companies procedure when it purchasing a used fixed tank, that was constructed in 1973 by a very reputable tank manufacturer) around part of the main outlet connection nozzle identified that the internal root weld was missing and it just had a cap weld.
Магнитно-порошковая дефектоскопия сварного шва (проведенная в 1995 году одной из компаний в рамках ее процедуры контроля при покупке уже бывшей в эксплуатации встроенной цистерны, которая была изготовлена в 1973 году производителем цистерн, обладающим солидной репутацией) вокруг части основного выпускного штуцера позволила обнаружить, что отсутствовал внутренний корневой сварной шов и имелся лишь верхний сварной шов.

19. the magnetic particle examination of a weld (undertaken in 1995 as part of a company's procedure when it purchasing a used fixed tank, that was constructed in 1973 by a very reputable tank manufacturer) around part of the main outlet connection nozzle identified that the internal root weld was missing and it just had a cap weld.
19. Магнитно-порошковая дефектоскопия сварного шва (проведенная в 1995 году одной из компаний в рамках ее процедуры контроля при покупке уже бывшей в эксплуатации встроенной цистерны, которая была изготовлена в 1973 году весьма солидным производителем цистерн) вокруг части основного выпускного штуцера позволила обнаружить, что отсутствовал внутренний корневой сварной шов и имелся лишь верхний сварной шов.