プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Хороших выходных.
Хороших выходных.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
На следующих выходных.
На следующих выходных.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. Будете жить без выходных.
1. Будете жить без выходных.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Количество выходных сигналов - 2.
Количество выходных сигналов - 2.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Частота выходных сигналов - до 100 МГц.
Частота выходных сигналов - до 100 МГц.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Торжественно обещаю, после выходных отправить!!!
Торжественно обещаю, после выходных отправить!!!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Время работы: с 9:00 до 21:00 без выходных
Время работы: с 9:00 до 21:00 без выходных
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
Знать, что послушать, посмотреть, почитать, поиграть, на выходных, да чтобы на все времена.
Знать, что послушать, посмотреть, почитать, поиграть, на выходных, да чтобы на все времена.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
С 9:00 до 21:00 ежедневно, без выходных, опытные юристы, бесплатно проконсультируют вас, по самым сложным вопросам.
С 9:00 до 21:00 ежедневно, без выходных, опытные юристы, бесплатно проконсультируют вас, по самым сложным вопросам.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
author message lion posted: wed nov 17, 2010 10:25 am post subject: Очередную сборку я выложу, наверное, на выходных. Кирилл posted: wed nov 17, 2010 9:25 am post subject: Когда ближайший релиз под win? Вы добавили мою просьбу: http://code.google.com/p/vacuum-im/source/detail?r=1348 Спасибо! Насколько я понимаю, текущая версия 1355.
А можно ли ожидать эту функцию в нормальной версии? lion posted: fri feb 28, 2014 4:15 pm post subject: Есть настройка (в alpha версии), которая позволяет включить локальное сохранение сообщений как раз в вашем случае. black_sheep posted: fri feb 28, 2014 11:30 am post subject: История сообщений, как включить? Никак не могу догнать как включить локальный архив сообщений. В выбранной для хранения логов папке создаются подпапки с именами контактов, но все пустые. При перезапуске мессенджера вообще все удаляется. Галочку "хранить сообщения на сервере" выключить невозможно - она снимается, но если зайти в настройки опять - появляется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています