人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- rohs compliant
- conforme à rohs
最終更新： 2013-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
(rohs compliant products)
(соответствие требованиям rohs)
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mm# 881174 is rohs compliant
mm# 881174 - rohs-совместим
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 8
品質：
参照：
this fan-heatsink is rohs compliant.
Этот вентилятор fan-heatsink соответствует директиве rohs.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: mm# 881177 is rohs compliant
mm# 881177 - rohs-совместим
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
rohs compliant - directive 2002/95/ec
rohs compliant - directive 2002/95/ec
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
halogen-free security cables and wires
безгалогенные безопасные кабели и провода
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the material is self-extinguishing, and halogen, phosphor and cadmium-free.
Этот материал не содержит галогенов, фосфора и кадмия.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
power cabling shall be halogen free and self-extinguishing.
Силовые кабели должны иметь безгалогенную самозатухающую оболочку.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
our products all have ce and fcc marks, and are rohs compliant.
Наши товары имеют ce и fcc знаки и rohs совместимы.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
[...] women are more compliant, and it's dangerous.
Получалось, что Жириновский сам исполнял песню.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
s-series cables are easy to assemble and are made of environmentally friendly, halogen free materials.
Кабели s-серии просты в сборке и изготовлены из экологичных материалов, не содержащих галогенов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ensuring compliant and efficient quality testing enforcing procedures and automating documentation
Согласованные и эффективные процедуры проверки качества и автоматизация документации
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
some devices are not acpi compliant and therefore may not work well with the s3 state.
В состоянии s3 монитор и вентиляторы отключены.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dosages are increased to ensure addiction and keep them compliant and incapable of escaping.
Увеличение доз приводит к зависимости от наркотических средств и в результате делает детей более послушными и неспособными вырваться из этого замкнутого круга.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
50. alternatives to fluorescent lamps included traditional incandescent bulbs and halogen lamps.
50. Альтернативой люминесцентным лампам традиционно являлись лампы накаливания и галогеновые лампы.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
all preciosa colours are rohs compliant* according to the exemption on the use of glass melt dated 26th june 2006 and 24th september 2010.
Все цвета от preciosa соответствуют условиям rohs* согласно исключению об использовании стекломассы от 26 июня 2006 года и 24 сентябра 2010 года
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
all cognex products for which development programs started after july 2005 have been designed to be rohs compliant.
Все продукты cognex, программы разработки которых были начаты после июля 2005 года, проектировались таким образом, чтобы соответствовать требованиям rohs.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
establishment of a compliant and functioning npm in relation to police custody, in accordance with paris principles.
Создание согласованного и действенного НПМ, связанного с содержанием под стражей в полицейских участках, в соответствии с Парижскими принципами.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and scientifically relevant and standardized applications and views ensure compliant and efficient quality testing and required business alignments.
Стандартизированные и релевантные с научных позиций приложения и представления данных обеспечивают согласованность и эффективность проверки качества в соответствии с бизнес-задачами.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：