プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verified
Проверено
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
verified*
Проверен-ные нару-шения*
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
verified copy
заверенная копия; заверенный экземпляр; выверенный текст
最終更新: 2016-07-27
使用頻度: 1
品質:
qa verified:
Проверку качества выполнил:
最終更新: 2008-01-23
使用頻度: 1
品質:
compliance verified
13 Службы внутреннего надзора: Приложение 1 Работа СВН по проведению расследований Исполнение проверено.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
compliance verified.
имуществом на местах.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
signed - verified
подписано - проверено
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
- to be verified :
- Проверить, что:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
i verified her body
Я видел труп
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i verified her body.
Я видел ее тело.
最終更新: 2019-11-17
使用頻度: 1
品質:
got it, verified it.
again, my mouth got me into trouble.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
automatic. safe. verified.
Автоматически. Безопасно. Проверено.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
cecilgasv (not verified)
cecilgasv (не проверено)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
verified customer signs
Баннеры различных форматов
最終更新: 2010-06-18
使用頻度: 1
品質:
all complaints are verified.
Все жалобы берутся на контроль.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
closed -- verified pending
Сняты с контроля - проверено
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
%1 was successfully verified.
% 1 успешно проверено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
"... again verified and met.
"...вновь проверяется соответствие вышеупомянутым требованиям.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
has that information been verified
Это проверенная информация
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
opcw has verified its destruction.
ОЗХО проверила его уничтожение.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質: