人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
88. only human
88. only human
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i'm only human
Я всего лишь человек
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
and only human can do that!
Таким образом, лучше строить ссылки естественным путем разработки хорошие отношения с другими нишевых сайтов. И только человек может это сделать!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
their impatience is only human.
Вполне естественно, что они устали терпеть.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
you are the only human i trust
Ты единственный человек, которому я доверяю
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
poll measures the only human interest.
Голосование меряет только человеческий интерес.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
but i am only human you are my reason
Мои мысли о тебе лишь, о тебе, да
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(english only) human rights watch
(только на английском языке) организацией по наблюдению за осуществлением прав человека
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
but i'm only human, but i'm
but you think that i can't see
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
fear was the only sane response, the only human response
Страх был единственной здравой реакцией. Единственной реакцией, присущей человеку
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
wanting to do something about it is only human nature
В желании помочь - человеческая натура
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 2
品質:
they said, "you are only human beings like ourselves!
Вы выдумали это для того, чтобы мы перестали поклоняться тому, чему поклонялись наши предки. Почему мы должны отказываться от дороги наших прародителей ради ваших измышлений?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
only human beings have the privilege and capacity to realize it.
Только люди имеют привилегии и возможности для ее реализации.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
for example , he is the only human to have lived a perfect life
Например , Он единственный человек , который прожил жизнь в совершенстве
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated
Игра - это единственное занятие человека, в котором неопределённость поощряется
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
fourteen years later, the cog is the only human government left on sera.
Четырнадцать лет спустя, cog стала единственным людским правительством, оставшимся на Сере.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
for, even though i am prime minister, i, too, am only human.
Хоть я и занимаю пост премьер-министра, я тоже человек.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
of course , it’s only human to want to fit in with others and be accepted
Конечно , человеку свойственно желание приспособиться к другим и быть признанным
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
jesus was the only human who ever lived and died without failing to please god and reflect his glory
Иисус был единственным из людей , кто за свою жизнь ни разу не согрешил и всегда отражал славу Бога
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when tragedy touches us personally , it is only human to feel frustration , loss , or even anger
После смерти своего отца она с горечью произнесла вышеприведенные слова
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: