検索ワード: 0 to nominal frequency 1 in steps of 1 (英語 - ロシア語)

in steps of kg
при шаге в кг

1 - 1,414 mm/s (in steps of 1 mm)
1 - 1,414 мм/с (с приращениями 1 мм)

2-32 (in steps of 2)
2-32 (с шагом 2)

index length from 200 mm to 300 mm available in steps of 20 mm
Длина вытяжки от 200 до 300 мм, наг настройки 20 мм

aperture steps of 1/3 stop for precision image control
Диафрагма с шагом 1/3 позволяет точно выбрать нужное значение

you can very easily visually adjust the voltage , in steps of 0.1 v from 3v to 6v .
Вы можете очень легко визуально регулировать напряжение с шагом 0,1 В от 3 В до 6В.

the rogue-like dungeon in steps of torment is now available!
the rogue-like dungeon in steps of torment is now available!

(d) implementation in steps of the evidence of individual contributions to the pension fund.
d) поэтапное введение индивидуального учета взносов, внесенных в пенсионный фонд.

an integrated sonication finger made from titanium can be lowered manually into the cuvette. its power can be adjusted by software from 0 to 60 w in steps of 1%.
Мощность от 0 до 60 Вт контролируется через программное обеспечение с шагом 1%.

in column d enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
В столбце d введите друг под другом значения годового объема сбыта, например, от 500 до 5000 с приращением 500.

large containers are sampled at a rate of 1 in 4 up to a minimum of 5 containers.
Из крупных контейнеров пробы берутся из расчета одна проба из четырех до минимум пяти контейров.

maintains measurement tolerance of ±1 % in over 99 % of measurement results
Соблюдение допустимой погрешности измерений ±1 % в более чем 99 % результатов

the financial conditions of 1 in 3 of the respondents improved as a result of their entrepreneurial activity.
Только каждая третья опрошенная женщина-предприниматель отметила, что в результате предпринимательской деятельности ее финансовое положение улучшилось.

the lifetime risk of maternal death was 1 in 61 in developing countries, 45 times greater than the risk of 1 in 2,800 in developed countries.
Показатель вероятности ранней смерти матерей на протяжении их жизни составлял 1 к 61 в развивающихся странах, что в 45 раз больше, чем в развитых странах, где такой показатель составляет 1 к 2800.

from a backlog of 1 in 9 cases two or three years previously, the figure had been brought down to 1 in 10.
Показатель нерассмотренных дел, составлявший за предыдущие два-три года одно дело из девяти, был снижен до показателя, составляющего одно дело из десяти.

208. in 1991, 77.37 per cent of the deaths of children aged 0 to 14 occurred below the age of 1 year.
208. В 1991 году из общего числа умерших детей в возрасте до 14 лет 77,37% приходилось на детей в возрасте до 1 года.

4.4. using the coefficients of the polynomial derived from paragraph 3.2., a table of indicated reading against true concentration shall be drawn up in steps of no greater than 1 per cent of full scale.
4.4 При помощи коэффициентов полинома, указанных в пункте 3.2, составляют таблицу истинных значений концентрации по отношению к указанным значениям с интервалами, равными не более 1% полной шкалы.

1. in 2010 bank assets grew by 86 % and as of 1/1/2011 have made 1,113 b uah, having thus exceeded 1 b threshold.
1. За 2010 год активы банка увеличились на 86% и по состоянию на 01.01.2011 составили 1,113 млрд. грн., превысив, таким образом, отметку в 1 млрд. грн.

4.4. using the coefficients of the polynomial derived from paragraph 3.2. above, a table of indicated reading against true concentration shall be drawn up in steps of no greater than 1 per cent of full scale.
4.4 При помощи коэффициентов полинома, обозначенного в пункте 3.2 выше, составляется таблица истинных значений концентрации по отношению к указанным значениям с интервалами, равными не более 1% полной шкалы.

measurement of color differentiation thresholds was performed according to the h scale from 0 to 250 standard units with a step of 10 standard units.
Измерение порогов цветоразличения проводилось по шкале h от 0 до 250 усл. ед. с шагом 10 усл. ед.