人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hfcs are often used as alternative refrigerants in other sectors such as road and rail transport. (table 4.15 p 260)
В других секторах, например в автомобильном и железнодорожном транспорте, в качестве альтернативных хладагентов нередко используются ГФУ (таблица 4.15, стр. 260).
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
additionally, substantial repairs are needed to dykes used as roads by tracked armoured vehicles to patrol confrontation lines in sector east.
Кроме того, в значительном ремонте нуждаются насыпные дороги, которые используются бронированными транспортными средствами на гусеничном ходу для патрулирования линий конфронтации в Восточном секторе.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a standard unit based on an iso container of 20 feet length (6.10 m), used as a statistical measure of traffic flows or capacities.
Стандартная единица, которой служит контейнер ИСО длиной 20 футов (6,10 м) и которая используется для статистических измерений, касающихся транспортных потоков или пропускной способности.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
- these weapons are used as a means of violating human rights, including in times of peace, in particular, through the resurgence of crime and armed gangs as well as road blockers (coupeurs de route) and mercenaries;
Это оружие используется в качестве инструмента для нарушения прав человека, в том числе в периоды мира, в частности в результате активизации деятельности преступных элементов и вооруженных банд, равно как и блокирующих дороги лиц и наемников.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。